你印象深刻的誤聽歌詞有哪些?

問題描述:是誤聽,而不是沒聽明白在唱什麼
, , , ,
孟祥宇:

張韶涵那寓言:我才發現夢想與(孟祥宇)現實間的差距


Aorqu用戶:
空耳合集來了~歐美向~

MC Hammer-《Too Legit To Quit》
———-拖拉機,拖拉機太貴。這首歌唱出一個農民想要買拖拉機的急迫心情。所以要拼搏拼搏拼搏

OneRepublic-《If I Lose Myself》
———–歌詞沒啥,只是歌名:如果我擼死我自己~

Rihanna-《Where Have You Been》
———–威海油餅!!!哦買來!!哦買來!!!

Cody Simpson-《La Da Dee》
———–打老弟啊打了Dude又打了你啊打了You

Imagine Dragons-《I Bet My Life》
———–啊。啊。啊,別買啦,別買啦,啊別買啦,啊別買iPhone6

費翔-《I’LL BE YOUR MAN》
———–你的雞翅 我的孜然 幾天幾夜 都醤不完

Black Eyed Peas-《My Humps – Lil Jon Remix》
———–黑眼豆豆早就對馬航提出了警告:「mahang mahang mahang,mahang,they got you⋯」

Wretch 320-《You Need Me I Dont Need You》
———–用你密碼來鬥地主~

Rihanna-《Diamonds》
———–誰掰彎了個呆萌~

MAGIC!-《Rude》
———–我要跟他比收入,東坡肉和油燜兔~

Iggy Azalea -《Black Widow》
———–俺肛了老劉~

Katy Perry -《Roar》
———–I am a 煎餅兒~

David Guetta -《Dangerous》
———–噢噢噢噢 蛋卷 蛋卷 蛋卷肉絲~

Black Eyed Peas -《Boom Boom Pow》
———–咖喱給gay 咖喱給gay 咖喱給gay gay gay bom bom poom~

Enrique Iglesias -《Ring My Bells》

———-噢~雲南白葯…….嘶~~~(擦在身上這清涼的感覺!)噢~~~雲南白葯~

Azis -《Xon》
———-好!~~已迷殺門口的老頭~好~~!一起上拔我jb毛~一缸奶統統吸干~比利的媽媽擼爆蛋~~~~好!~

有贊就繼續更新~


趙澈:

全是張國榮的:

「紅苕,她是愛的紅苕!別讓我變成殺人的紅苕!紅苕!!」——《愛的紅苕》
「凶手,她是愛的凶手!別像我奔進殺意的雙手!凶手!!」——《愛的凶手》

「你必謂郭富城也太美麗」——《愛的凶手》(又是這首…)
「你必會高呼長夜太美麗」

「誰又要抄光(參觀)你的家」——《午後紅茶》

「她似饅頭,火燙饅頭」——《H2O》
「她似蜜桃,火燙蜜桃」

評論里有童鞋推薦合集:那些年我們聽錯的粵語神句之張國榮版


易轉:

怒答一發 beyond有首《海闊天空》,第一句「今天我深夜裡看雪飄過」
趕腳灰常像「鋼筋鍋 鋼筋鍋能蒸饃饃」
我認為逼癢是最接地氣樂隊好幾年了


貓少納言:

吳倩蓮的風和雨啊藏了多少夢……

(難怪和吳倩蓮有緋聞)


夏曼迪:

我們這兒有家眼鏡連鎖店,叫Optic2000(意思是「光學2000),電視廣告歌是法國長青歌手Johnny Hallyday唱的,結尾一句,我一直聽著是Petite amie(或者也可以當作Petit ami,發音一樣,區別在於,前者是「女朋友」的意思,後者是「男朋友」),很多人也告訴我是聽出這么個意思。後來特意問過人,才知道原來唱的就是「Optic 2000」……


匿名用戶:


郝鏗跌:

只能說我瘦了 也許是你胖了 —-《淘汰》


Aorqu用戶後街男孩的I want it that way有一句don’t wanna hear you (say)
以前經常聽成don’t wanna eat you


Aorqu用戶:
我們坐在高高的骨灰缸邊,聽媽媽講,那過去的故事


Aorqu用戶:
我記得當年大街上總是放一首歌,
有一天我和小夥伴們出去玩,又聽到這首歌
我終於說出了心裡困惑已久的一句話:
」我覺得那句歌詞好奇怪啊,『為了你我變成狼人模樣』,這到底啥人啊?「
小夥伴們都驚呆了,
小夥伴熊說:難道不是」為了你我變成男人模樣「嗎!
小夥伴宙說:我一直以為是「為了你我變成浪人模樣」!
然後三個小夥伴對此展開了熱烈的討論,覺得每個都那麼奇葩又都那麼說得通……
當然,至今我也沒搞明白那句歌詞到底唱的是什麼……


熊維佳:

魚蝦一整碗(雨下一整晚),萌到爆啊


Aorqu用戶:
我最不忍看你 背向我煮麵——譚詠麟《講不出再見》


Aorqu用戶你個逼的喜字!
參見宋東野的 斑馬斑馬


卞穎:

「誰也不知人間多少的憂傷,何不瀟灑走一回」


姜毅:

藍皮鼠,蹄朝西,
駝著大臉貓,
還有仨兄弟!
西天取經上大路,
一走就是幾萬里!
叮噹當咚咚當當……
葫蘆娃,
叮噹當咚咚當當……
不容易


Aorqu用戶內容運營:
我肚子走在郊外的小路上;沒有花香,沒有樹膏;(以為樹膏能吃)
PS還有張惠妹的「我揪著一顆心」聽成「我就這一顆心」,一直覺得怪怪的


aimothene:

《青城山下白素貞》:望求菩薩來電話(點化),渡我素貞出凡塵。

當時心裡一驚——菩薩都會打電話了啊


一夏:

James Blunt – You Are Beautiful
裡面有一句
She could see from my face that I was flying high
……………………………………
是flying high 還是 fucking high 呢?

發表迴響