你有什麼相見恨晚的英語學習方法?

問題描述:在英語這方面你有什麼好的學習方法要告訴大家的?比如學了很久才摸索出來的學習方法。
, , , ,
ruoo:

前方高能!作為一個曾經在Aorqu把大多數英語類高贊回答看了一遍的人,我借鏡了很多方法並根據自己的情況設計出了一套方法,它使我能夠真正會用英語,真正從聽說讀寫四個方面提升。

下面我分享一下我的方法。(如果嫌麻煩的話,可以到公眾號:Justin成長,回復:英語,即可檢視以下方法)

1.聽和說

聽作為英語輸入的一種方式,對於人與人平時的交流非常重要。而說作為英語輸出的一種方式,更是與人之間的交流息息相關。

現在市面上有很多英語類的App,如每日英語聽力,可可英語,多說英語,英語流利說等。

每日英語聽力
可可英語
多說英語
英語流利說

下面我以每日英語聽力為例。

如果你的英文基礎較差,我建議你從VOA Special開始練習。(這個是慢速美式英語,難度:VOA Special<VOA Standard<CNN Student News<BBC,當然還有像AP News和經濟學人等這種的材料)

1.打開一篇文章,你會看到以下界面。

2.每隔一段時間選擇不同主題的文章。

3.點擊右下角的「順序播放」,會出現一系列選項,可以選擇其中的「單篇循環」或「單句循環」。

4.首先我建議你先自然播放一遍,快速瀏覽個大概,不可以細讀。

5.然後點擊選擇「單句循環」。在每個句子循環一遍後,試著復述一遍。記住,一定要說出來,一定要輸出。一開始可能只能說出一兩個單詞,但反覆循環幾十遍後,應該大概能說出個大概。實在是聽不出來的單詞,就先放棄。

6.從頭到尾聽完一遍後,在快速按上面的方法把每個句子再過一遍。在這一遍復述的時候,著重於模仿材料中發音的感覺。請記住,一定要慢。從慢到快,一步步來。

點擊下方速度鍵」1.0x「來調節速度。

7.再將全文連貫的聽一遍,看看能聽出多少。

8.將材料中你認為比較有好的表達方式的句子或短語進行收錄,可以使用Excel。

如下:

可以將表格同步至手機上,這樣就可以隨時檢視。

9.記憶只需每天不斷重複看,加深印象。

10.將這些表達方式進行口頭造句對話,可以與身邊的人一起練習對話。同伴的作用在於檢查你的表達是否有錯誤。

11.整個過程可能要花費一個多小時。

12.如果想要增加強度,可以加快速度。

2.讀和寫

提到讀和寫,很多人可能會想說去通過很多英文原版報紙或書籍來學習,卻苦於找不到電子資源。

這里我向大家推薦一個我自己正在使用的可以獲取資源的網站:易讀Kindle。

網址如下:http://www.yidukindle.com/

在這里你可以獲取你想讀的英文原版報紙雜志和書籍。

對於初學者來說,《今日美國》可能比較適宜。

1.每隔一段時間選擇不同主題的文章。

2.先大概瀏覽一遍。

3.依次閱讀每一個句子,不用所有單詞的意思都明白,只需差不多理解這句話的意思,不可死摳單詞。同時,可能在這句話不明白的點,讀到了下句能夠明白。

4.將不懂的單詞,短語或你認為值得借鏡的句子收錄在Excel中。

如下:

可以將表格同步至手機上,這樣可以隨時檢視。

5.記憶收錄的內容只需每天只看,但是每天反覆看。

6.根據你所收錄的單詞,短語和句子來寫一篇短文,這樣才能達到運用。

7.寫完短文後,不檢查。第二天再檢查,這時才能看出你的寫作存在什麼問題。

3.總結

學習英語並不是為了考試,而是為了能夠在日常生活中與他人交流,能夠看得懂英文網站,能夠用英文寫報告。

總的來說,就是能夠會用英文

而需要注意的一點是,進行以上方法每天可能會花費一段時間。如果時間不是太充裕的話,可以一天練習聽和說,一天練習讀和寫,這樣循環往複。


有人私信我,問我表格中翻譯的那一項,我說一下:

我認為做表格時不應該什麼不懂的都做翻譯,其實很多可靠句子整體或上下文理解出意思,我們應該建立的是英文思維,而不是用中文理解英文,很多人在看英文時會在大腦里習慣性將英文先翻譯成中文去理解,這是不對的,一個短語就是一個短語,不要把它拆成一個個單詞,用中文去理解。當然,這不是一下子就能改過來的。

再說一點:

上面所說的聽力材料都是偏書面化表達的,可能不太適合日常口語對話。要練日常口語表達的話,可以選擇一些美劇,比如老友記,摩登家庭,絕望的主婦,按照上面所說的方法進行練習不要一上來就選什麼絕命毒師,吸血鬼日記等美劇。

同時,我正在嘗試建立一個社群,幫助大學生在21天內完成一件他們想做卻從未完成的事並進行大學生交流活動,希望能夠填寫如下問卷:

這次有一個機會,你想要嗎?​cn.mikecrm.com

推薦閱讀:

人是怎麼廢掉的?

你大學時最美好的一個瞬間是什麼?

如何評價現在的大學生?

有哪些典型的「學生思維」?

以上內容來自微信公眾號:Justin成長

這是一個關注大學生成長的公眾號,回復:英語,即可檢視以上方法~


WU Marie:

幾個我認為最有效的小Tip:

1 背例句而不是單詞。背例句對提升英語的效率比單純背單詞要高出N背。同時,為了更加有情景感受,加深印象,將句子中的主人公換成「我」或者周圍認識的人;

2 對一定的基礎的學習者,如果口語遇到瓶頸,大量做Shadowing跟讀。逼迫自己高度注意力集中+保證內容和語速,每天30分鐘,一般一個月就明顯會有效果;

3 利用碎片時間把學到的內容進行復述,非常有用。

4 不要認為看電影看劇是學英語!!!如果一定要用這種方法,請在學累了之後進行,並且遮掉字幕。

注意,前三點都是需要自己「說」的,包括背例句。最心疼的就是那些「整天在圖書館中默默苦讀「的同學,這也是我在大學曾經陷入的誤區之一,浪費了太多寶貴時間和精力。

歡迎關注我的Live:

如何高效學外語?語言小白到同聲傳譯​图标非英語專業的人怎麼才能學得比英語專業的學得還好?​图标


Aorqu用戶:

這個問題我還確實有兩點希望自己能早點知道的。

大學的時候拿過不少演講比賽名次,結果直到畢業後三四年的今天開始跟著YouTube上很多免費口語視訊學習糾正了個把月後回頭才發現自己以前幾乎沒有在意過自己的語調高低起伏。

English with Lucy: 英式英語學習推薦
美式發音:英語節奏語調推薦教材

YouTube上有非常多的免費視訊,短時間內集中學習英式英語或者美式英語的發音,會有較大提高。這是其一,真希望我大學就可以開始注意並行動。

第二,為了鍛煉英語閱讀我花錢訂閱了經濟學人雜志。最近發現打開雜志,下載好全部音頻,一邊看文字一邊聽它讀,直到整本讀完,並同時注意每一個詞,包括最簡單的is的發音。你會找到自己一直忽視的很多小錯誤和毛病。問題很小,但影響地道,這是其二。

這個方法強烈推薦

備注:

有人可能說YouTube進不去,那這是完全有辦法解決的。相信我,有意向學英語的人動動腦子動動手半小時就應該能解決。

鏈接:

Learn with Lucy: https://www.youtube.com/channel/UCz4tgANd4yy8Oe0iXCdSWfA

JenniferESL: https://www.youtube.com/channel/UCEKXieT70wByfvZwP1CxdPQ

承蒙大家厚愛,其實我還有個歪點子,並沒有實施:

  • Skype充值30塊點卡,可以打全世界那種。
  • 網上找國外自己感興趣的產品或者服務(比如你想去菲律賓長灘島拍婚紗,就聯系當地影樓),郵件和電話溝通,最後或買或不買都沒事。
  • 或者,你專業剛好是國際貿易(或者想從事外貿的),找個你喜歡的行業,打電話給國外你的潛在客戶(一般為公司)去推薦/推銷。沒成就算了,萬一成了,那趕緊找供應商把充skype的30塊賺回來。

這30塊,比起報班性價比高太多了,但是注意尺度、禮貌,問題也就不大了。

我並不是英語專業,英語學習從大學開始沒有間斷過,只是因為英語給我帶來太多好處。

關於英語,我想說一個堅持的定義:

堅持,其實不是說雷打不動每天必須做,而是你有空了想起來就會主動去做。

能做到這種堅持,基本大事也就成了一半了。

________補充一個資源 2018-08-02_________

小豬佩奇官方直播頻道,小豬佩奇可是英國產的動畫作品,學英式英語的可以考慮看看。

https://www.youtube.com/channel/UCAOtE1V7Ots4DjM8JLlrYgg​www.youtube.com


JaneDavy:

學英語是一個長期的過程,沒有什麼捷徑。所謂短期能提高的,都只是應試能力,並不是真正的英語能力。所以,想要學好英語,還是要靠一點一滴的積累。

畢竟,不積跬步,無以至千里。

除了每天堅持1-2小時集中學習英語,或精聽或閱讀,積累詞匯和用法,我們在平時的生活中也可以利用零碎的時間學習英語。

下面我分享幾個自己用零碎時間學英語的小經驗,希望能對大家有幫助和啟發。

推薦學英語:世界那麼大,學好英語去看看,約嗎?

1.一日之計在於晨

只要前一天晚上沒有失眠,早上通常是腦子最清醒的時候,這個時間來復習前一天或者前幾天所學習的內容是最合適不過的了。

具體來說,每天早上剛到辦公室或者教室,我都會先拿出自己積累詞匯和用法的小本子(或電子文檔),復習昨天甚至前幾天所學習的內容。這個時間不會很長,大概十幾分鐘,就可以把這些內容默念一遍,重要的內容可以放下本子,在腦中回憶幾遍。然後再開始一天的學習和工作。

如果能堅持每天早上復習,記憶會非常牢固,而且不痛苦。因為這些內容是我學習之後自己總結的,通過短短十幾分鐘的復習,就可以達到顯著的強化效果。還有一個好處是,復習完成,內心會有小小的成就感,接下來的學習和工作會更有效率,更安心。畢竟早上已經完成了一件非常重要的事情。

如果我們不復習,早上這十幾分鐘會花在哪裡呢?

拿我自己舉個例子。上大學的時候,如果早上有八點的課,我常常七點五十還在宿舍里磨蹭,踩著點跑到教室。難得去早一次,我也會自然而然地摸出手機,可能老師已經開始講課了,我還意猶未盡地在課桌下刷微博。讀博士之後也是類似,刷朋友圈簡直是每天到辦公室以後的第一要務,如果看的開心了,可能半個小時過去了,我也沒開始工作。

這種狀態很懶散,很低效。而早上寶貴的學習時間浪費了,真的非常可惜。後來,我嘗試每天早上一坐下來就復習英語,情況大為改觀,因為我不是為了考試而學,而是真正為了提高自己的英文水準在慢慢積累,慢慢看到了效果也變得更有動力。

所以強烈建議所有想學好英語朋友,不管是學生還是工作黨,都能早個十來分鐘到,然後用這個時間復習,堅持下來,你會驚喜自己的進步。

2.通勤時間練耳朵

不管是上學還是上班,大家都會有通勤時間,少則走路的十分鐘,長則公交捷運的四五十分鐘。這個時間,我建議大家練耳朵,也就是聽英語。為什麼不建議這個時間背單詞或者復習前一天的內容呢,走路你要好好看路吧,公共交通的話很容易被擠來擠去,光線也不好。所以我建議大家聽英語。但是,如果對英語的興趣不高,聽的時間長了很容易走神,所以這段時間對於材料的選擇就尤為重要。

我自己喜歡聽audiobook或者各類播講類材料。這些理論,我都是通過《把你的英語用起來》一書上獲得的,作者一直建議加強聽力的輸入,我深以為然。

長久以來,VOA等等新聞類材料都被推薦爛了,但是就我個人而言,大部分新聞都非常枯燥,如果不能全神貫注,很快就不知道自己在聽什麼了。但是audiobook不一樣,比如Black Cat Publishing旗下的Green Apple這一套,都是一個個精彩絕倫的小故事,難度也不高,聽起來興致盎然,跟著請節走,很容易堅持下來,聽了還想聽,聽了會上癮。因為有興趣,聽的專注,裡面的一些小用法也很容易記到心裡,沒有記住也沒關系,不用依賴文本,沉浸在故事中更重要,畢竟泛聽的目的就是為了培養對語言的感覺和興趣。

播講類材料也是一樣的目的,就是提高你對英語的興趣,在興趣中學習和滲透。簡單的材料包括賴世雄的美語從頭學、ESLPOD,進階的材料有EnglishPod,這部分就像聽老師講課一樣,循序漸進,所以很容易學進去。不過這類材料適合先精聽,後泛聽,比如前一天晚上認真的學過,第二天上下班途中掛著耳機練練耳朵,也是復習的好機會。

我曾經把ESLPOD的一課精聽+泛聽反覆聽了好幾遍,其中講到」drive me nuts」,我聽到的解釋是」make me angry」,因為這個用法非常特殊和地道,我就記住了。後來有天早上助教例會,我們助教的管理老師在吐槽大一新生做實驗毛毛躁躁時就用到了這個drive me nuts。她的表情非常生動,眉飛色舞,我一下子就笑了,一方面是瞬間理解了這個短語找到了笑點,另一方面是我驚喜地發現自己的積累是有用途的。

當然,不在國外的同學可能沒有我這樣的語言環境去檢測自己的積累效果。但是美劇、電影、公開課,甚至歐美明星的訪談節目,都可以成為我們的聽力語料。畢竟,地道的表達,積累的多了,遇到它的機會也就多了呀。

每天的通勤時間看著短,可能發個呆打個盹兒一晃就過去了。但是在這期間練習聽力,日積月累,於英語上的收穫將會是巨大的。

除了通勤的時候,跑步、健身、做家務的時候,也可以掛著耳機聽聽英語,增加聽力的輸入。選擇什麼材料都可以按自己的興趣來,但最重要的就是選擇了一種材料,然後堅持的聽下去!對於比較好的材料,更要精聽和泛聽結合,加強記憶。

3.工作間隙背單詞

我是理科生,上大學的時候每周都有兩個半天甚至更多的實驗課,現在讀了博更是幾乎天天泡在實驗室里。看著忙的團團轉,其實做實驗的間隙,也會有很多等待的空餘,這個時間我覺得用於見縫插針地背單詞是極好的。其他領域的同學,肯定也會有屬於自己的特殊的工作間隙,和身邊的人吹個牛這幾分鐘也就過去了。但如果能看兩眼單詞,每天利用好這好幾個幾分鐘,一天下來可能不知不覺就看了幾十個單詞。

大家或多或少都有那樣的經驗,對著紅寶書正襟危坐,看了第一頁就開始犯困,背了好幾天也沒有把A背完,然後看了後面忘了前面。可是如果見縫插針地背單詞,心態就不一樣了,會有一種「我這個時間是偷來的」錯覺,而且每次只看幾個單詞,不會有畏難情緒,反而會有一點小竊喜。畢竟對於詞匯的記憶,最重要的是要混個臉熟,看的多了也就不知不覺的記住了。

我用的是歐路詞典的生詞本,可以是自己查字典獲得的生詞,可以下載課本,甚至可以將txt文本導入,創建自己的生詞本。復習單詞的時候,會有三個選項,不認識、模糊、認識,可以依照自己的情況選擇,也可以查詢詳細解釋,不認識的單詞會循環反覆出現。有一次我開了一個新的單詞本,每天大概會收錄十幾個新詞,幾天之內那不到一百個詞由於我反反覆復見縫插針看了好幾遍,隔了幾個月也沒有忘記。

所以,如果想嘗試這個方法,可以先從簡單的開始,每天十幾個詞,抓緊工作間隙的時間看一看,或許你也能驚喜的發現,過了幾個星期,你已經記住了幾百個詞了呢。

4.結語

當然,掌握大量詞匯和用法、真正的提高英語能力是一項長期而艱巨的任務,而我這里分享的小經驗只是對於零碎時間上的利用。若要修鍊成英語大神,每天仍舊需要有整塊的1-2小時在英語上狠下功夫的。

祝福每個想學好的英語的同學,不管是為了通過考試還是在職場上有更好的發展,都能利用好每天的時間,點滴的積累,終將匯成江海。共勉!


kurumi:

晚,相當晚。

我自己覺得晚,我想,絕大部分看到我這篇答案的人也都會覺得晚,比如這種記單詞的方法有效嗎?這個問題的題主。

下圖是他的背單詞方法,可能也是很大一部分人的背單詞方法,當然了,也是我十幾年前考上北大時用的學習方法。

他問,像這樣,「一直抄一直抄一直抄一直抄(抄到會……)」,這種記單詞的方法有效嗎?

我很心疼他,在他身上,我看到了清末名將僧格林沁的影子。

他精於騎射,他善於治軍,他沖鋒在前,他身先士卒。

你努力勤奮,你囊螢映雪,你懸梁刺股,你鑿壁偷光。

但是,主不在乎

法國遠征軍中尉保羅·德拉格朗熱對清軍騎兵描述:

「炮彈和子彈無法徹底消滅他們,騎兵們似乎是從灰燼中重生。他們如此頑強,以至於一時間會拚命地沖到距大炮只有30米遠的地方。我們大炮持續和反覆地排射,炮彈於他們的左右飛馳,他們在炮火中倒下了。」

這就是著名的八里橋之戰,這場戰爭經常被中國小生寫作文時用到,所謂

「落後就要被挨打,八里橋之戰用冷兵器對抗英法聯軍的槍炮「。

金戈鐵馬,擋不住時代滾滾車輪。


如果時間回到十幾年前,我會推薦你使用一種古老的輔助工具:flashcards也就是單詞卡片。常見的flashcard長這樣(下圖分別為正面和反面):

並且推薦你使用德國心理學家塞巴斯蒂安·萊特納(Sebastian Leitner)所著《學習這回事》(話說這譯名還真是寨味十足)里介紹「學習卡片箱」方法學習。

塞巴斯蒂安·萊特納(Sebastian Leitner)德國心理學家。萊特納在20世紀70年代初提出了一個「學習卡片箱」學習系統。該系統的目的在於提供人們一套有系統的學習方法,可以讓使用者通過有效率的復習牢記所學的知識。這套學習方法後來被廣泛應用於電腦輔助教學上,被證實為最有成效的學習方法之一。

卡片箱的基本形式:

抽出第一張學習卡片:

學習卡片之旅:

時至今日。2017年。我不僅不推薦你使用單詞書來當學習的主要載體。也不推薦紙質的flashcards。因為你幾乎不可能24小時隨身攜帶。


插敘。

但我仍然強烈推薦你讀一遍《學習這回事》,薄薄的一本200多頁,仍是下麵包括Anki在內的flashcards類軟體的理論基礎。如有興趣可關注我公眾號或微信號索取。


插敘完畢。

那麼,有沒有什麼東西是你必須隨身攜帶的,恨不得撒泡尿也放要放在便池上沿瞄一眼,就連睡覺也要攥在手裡或是掖在枕下的?

對了,就是你的手機。

那麼,手機里有哪些應用背單詞比較爽呢?

下面應該是Aorqu上此類問題關注和回答數最多的一個問題了,如果你有時間,請你自行檢索排名前十的答案,選出前十個應用自己試用下。

App Store 里有哪些優秀的背單詞或學英語的應用

包括但不限於下圖所列應用:

限於本文篇幅,我不能給大家一一評測,但我在這里給大家提出選用此類App的要點:

  1. 讀音(是真人發音,還是機器發音)
  2. 釋義(是英漢,還是英英,是否權威),不過這點見仁見智,比如有些人就很是反感英英解釋:我記一個單詞就夠辛苦,還讓我點開看更多?
  3. 例句(出處是否權威)
  4. 詞根詞綴與詞源(這方面做的最好的要推詞根詞綴字典,不過也有人對這種方法不太感冒,原因同英英釋義)
  5. 配圖(講良心話,我覺得百詞斬的配圖也很可以)
  6. 視訊( 這方面做的最好的是人人詞典,用的是美劇或電影里的視訊片段)

1、2、3是此類軟體的標配;

4、5、6是此類軟體的選配,但對理解和記憶有著十分重要的作用。

但是!重點來啦!請逐字讀下面的話:

根據你背單詞的表現,給你推薦要復習單詞的演算法十分重要!

根據你背單詞的表現,給你推薦要復習單詞的演算法十分重要!

根據你背單詞的表現,給你推薦要復習單詞的演算法十分重要!(重說三)

你可以把這個演算法理解為是個性化的艾賓浩斯記憶曲線,這個個性,既指你我他主體之間的個性,又指對同一主體,不同的記憶對象(單詞)。

換言之,對於不同的人,同一個單詞要採取不同的復習策略(時間安排);

對於同一個人,不同的單詞也要採取不同的復習策略(時間安排)。

推而言之,如果你要在一年之內記住7200個詞匯,每天學習20個新詞匯,那麼對於每一天來說,最重要的不是學習哪20個新詞匯(事實上它一點兒也不重要),最重要的是復習哪幾十(上百)個即將遺忘而未遺忘(黃金復習點)的詞匯,理論上來說,多復習一個則浪費時間,少復習一個則導致遺忘的發生。

好累,不知我說清楚了嗎?

對於這個問題,你那「一直抄一直抄一直抄一直抄(抄到會……)」採取的方法是不知道有這回事、假裝不知道有這回事、束手無策、聽之任之;

上述有的App沒有,也有的可能有推薦演算法,想要解決這個問題。

但是,對於這些軟體的所謂演算法,Anki可能會表示攤攤手:

畫外音:就沒有一個能打的


演算法看不見,摸不著,有那麼重要嗎?

最近在讀尤瓦爾·赫拉利 的《未來簡史》

請讓我們從究竟什麼叫「演算法」開始解釋。這一點非常重要,不僅因為這個關鍵概念將在後文許多章節再三出現,也是因為21世紀將是由演算法主導的世紀。現在,演算法已經可以說是這個世界上最重要的概念。如果想了解我們的未來及我們的生活,就必須盡一切努力了解什麼是演算法,以及演算法與情感有什麼關系。
演算法指的是進行計算、解決問題、做出決定的一套有條理的步驟。所以,演算法並不是單指某次計算,而是計算時採用的方法。

看了之後,再用過Anki,你會覺得,未來已來。


就像在中國大學排行榜里,有認為自己是第一名的,沒有認為是第二名的;有認為是第三名的,沒有認為是第四名的……

在遺忘演算法界(或者叫推薦復習演算法界),Anki的演算法是公認的前二。

supermemo的演算法據說更好,但Anki比supermemo勝在多平台、易用性和靈活性上。

說到靈活性,Anki甩了上面那一熒幕軟體十八條街。

不信?是騾子是馬拉出來遛遛。

題主的草稿紙上抄寫的單詞分別是:

  • spaghetti
  • title
  • extraordinary
  • sequence
  • vivid

那我們就分別拿這幾個單詞開練


spaghetti

百詞斬

扇貝

人人詞典

Anki

注1:我的Anki詞表裡沒有現成的spaghetti一詞,所以這張卡片是我現做的,有些簡陋。但也足以說明問題。

注2:看見下面的1分鐘、10分鐘和4天了沒?這是讓你判斷你對spaghetti的熟悉程度,1分鐘是指沒記住,要到1分鐘之內復習一遍,10分鐘是指有印象但不牢靠,要在10分鐘之內復習一遍,4天是指記住了,要在第4天復習一遍,等到第4天,spaghetti會自動跳出讓你復習,如果忘記了,就再進入1分鐘、1天等循環,如果記住了,就會在等7天、10天等更長時間之後復習。基本就是下圖的電子加強版本

注3:什麼?你說你還是覺得扇貝的例句很好?沒問題呀!看我使用截屏粘貼大法把扇貝截屏給粘到我的Anki卡片反面。

其他title、extraordinary、sequence、vivid就不再一一對比了,大家可以上手試試。

我並不建議Anki新人一上來就自己動手做卡片,你會在其他人做好的牌組上改就行。


通過這些天背單詞,我發覺自己不愛看例句,不愛看英英釋義,不愛背詞根,不愛看詞源,倒是比較喜歡看圖。

這是有其背後的機理的,一個單詞,不管是例句、釋義、詞根詞綴詞源,都是在「解釋」這個詞,而只有圖片是這個詞本身,繞過了解釋這個媒介,直接讓你看見這個東西。

舉個例子,apple是下面這個紅紅的東西:

而非:蘋果;a fruit that come from a tree and can be green , red , or yellow

再給大家看看我做的幾張單詞卡片加深印象:

嗯,因為我的上一篇回答放了幾張比上圖中 「grab」 和 「sterile」 更偏離社會主義核心道德觀的卡片,被封了好幾天,所以我就不放更大尺度的卡片了,請大家自行想像用小黃圖背單詞是什麼畫風。

不過還是要提醒大家:

這里的選圖標准只有一個——最最有毒

在對著熒幕背單詞這件事情上,光是釋義和例句早已不能觸動我們真實的人格。搞笑的,會動的,關於性的,反應表情和心情的絢爛圖片才是正道!

推薦幾個常用的搜圖App,其中,GIPHY搜動態圖,微軟必應搜靜態圖。


小結。

可以說,如果題主「一直抄一直抄一直抄一直抄(抄到會……)」的方法是單詞背誦界的僧格林沁蒙古鐵騎,以百詞斬為代表的非 Anki 應用就已經進化到了飛機大炮,而 Anki,則是手機中的,哦不,背單詞應用中的戰斗機。


one more thing

上面的圖里,我們對以下兩張印象特別深刻


圖1,是人人詞典搜 spaghetti 的界面,視訊為《老友記》第一季中莫妮卡為父母做義大利麵的場景。

但人人詞典沒有遺忘推薦演算法,用來作為視訊語料庫查詢尚可,但不能用作復習的主力。粘貼到 Anki 里又只能粘貼截屏,沒有視訊和音頻,和普通例句沒太大區別。

圖2,是Anki記憶單詞 feast 的卡片,GIF圖為《千與千尋》里的場景。

雖然比靜態圖好記,但也只是展示了 feast 的場景,沒有包含feast的例句和音頻。

而兩者之所以讓人印象深刻,是因為我們都看過《老友記》和《千與千尋》,所以這個視訊、GIF把我們的包含著 spaghetti 和 feast 在劇集中所有場景資訊的記憶再次調動起來

比如,看到spaghetti這個視訊,我們就能想起,莫妮卡的父母去公寓看望莫妮卡和羅斯二人,莫妮卡做了spaghetti,但母親對她吹毛求疵。

這樣的資訊,早就存在了我們的記憶深處,對我們目前記憶 spaghetti 十分有用。又不會造成額外的記憶負擔。

所以我們通過這兩張圖,記 spaghetti 和 feast 就格外的輕松。

反觀其他例句,雖然其方法也把要記得單詞植入在例句的場景中,但因為這個場景對我們來說是完全陌生的,我們記起來就感覺很有負擔,導致不願意去看例句。

到這里,我們好像發現了一個絕大的秘密


關於學用結合、學以致用的秘密。

關於我們大多數人為什麼學了一二十年英語也學不好的原因的秘密。

關於學。

我們人生路上,每到要聯考、要考研、要過四六級、要出國,我們就要學英語。

關於用。

等等,我們用過英語嗎?

也用,也不用。

大部分人用英語是到考場上做卷子那一刻。

我們平時不讀英文書報,不和外國人交流,不聽,不說,不讀,也不寫。

可是,有一樣,我們是一直在做的。

那就是追美劇看美劇(包括電影)。

我們看老友記看越獄看迷失看英雄看絕命毒師看嗜血法醫看生活大霹靂看權力的遊戲。我們從十幾歲看到三十幾歲,為了安慰自己我們還特意看雙語字幕

有用嗎?

為什麼沒用?

因為當我們討論看美劇這件事時,其實我們是在看中文字幕。

不信吶?明天西部世界出第二季了你看一個英文字幕給我看看,再狠一點兒看一個生番給我看看?

還不是得口嫌體正直的加載中文字幕看第二遍?

所以。

看美劇(電影)時,無法析出生詞(表達,口語句型),用記憶曲線輔助記憶直到掌握。

而背單詞時,無法和看過劇集中包含該單詞的有關場景聯系起來記憶該單詞。

學用不能結合,這就是我們學了一二十年英語也學不好的癥結所在。


顯然已經有人注意到了這個問題,Aorqu某大V就此開出了葯方:

第一步:先把《老友記》單詞導入到歐路詞典,背誦完畢,如果你覺得詞匯太多,可以把前面的高頻詞刪掉,選擇後面的低頻詞導入。
第二步:背誦完畢後,打開電腦里的視訊,開啟英文字幕,不暫停不斷看下去,同時復習生詞。
第三步:看完一遍全十季,找到筆記,每天花點時間把筆記閱讀完畢。
第四步:再次打開老友記視訊觀看,每看一遍,都把劇本打開,仔細閱讀一遍,確定沒問題後,再進行下一集。
經過以上四步,可以搞定這9000詞匯和拿下這部美劇,以後看別的美劇也會簡單很多,也能掌握絕大部分口語用法。

太考驗毅力了,太痛苦了。一條一條看看。

第一步:先把單詞導入到歐路詞典,背誦完畢,如果你覺得詞匯太多,可以把前面的高頻詞刪掉,選擇後面的低頻詞導入。

歐路詞典……有用演算法嗎?演算法如何?靈活性如何?能結合GIF背單詞嗎?能往裡復制其他App的解釋嗎?

第二步:背誦完畢後,打開電腦里的視訊,開啟英文字幕,不暫停不斷看下去,同時復習生詞。

還要正襟危坐在電腦前,還要不暫停,那我遇見生詞、忘掉的詞怎麼辦?再看一遍?我臨時有事怎麼辦?關掉電腦下次從新開始?

第三步:看完一遍全十季,找到筆記,每天花點時間把筆記閱讀完畢。

天哪,還要讀筆記。

第四步:再次打開老友記視訊觀看,每看一遍,都把劇本打開,仔細閱讀一遍,確定沒問題後,再進行下一集。

……

這個答案有8000+贊,下面評論也有300+,但我估計能就此抓藥吃下去並吃完的頂多有300人。

BTW,你讀到這里還沒有贊我嗎?難道?

那我建議你馬上贊我後再看下面的內容。

因為,我保證,每一個贊我的人,只要有能力學會寫自己的名字,只要有毅力堅持每天吃飯,就能聽得懂、背得出、演的像《老友記》全十季235集共82892句話,學會全部不重複單詞13000個並能造句脫口而出。

是的!!!

我數過!!!

82892句話!!!

不重複單詞13000個!!!


我把《老友記》《紙牌屋》等劇集,

以句子為單位,做成了Anki的flashcards卡片

每一句視訊一張卡片,共82892張

正面,是視訊句子片段(不包含中英字幕)

反面,是字幕(需要點擊才顯示)

看完一句視訊後,你需要自己判斷,聽清了還是沒聽清

聽清了,就PASS到4天以後學習。

沒聽清,那就再聽一遍,再聽一遍……直到聽清。

無論如何都聽不懂的,點擊按鈕,檢視字幕,到底是有生詞,還是沒聽清連讀、弱讀等口語現象,一會兒再次自動復習。

建議將大量的Hi. …… Are you okay, sweetie? …… – No, you don’t. – No, I don’t. …… No! Okay? …… Oh, God, Monica! Hi! Thank God!……之類的口水句,以及第一次就完全聽清的,也不打算學習口語表達的句子直接刪除,為你的記憶和設備內存減負。

還以spaghetti為例,放一個《老友記》視訊卡片

接著是《紙牌屋》第一季第一集卡片牌組

這就是我在kurumi:每天堅持英語學習為什麼還是學不好?稱之為的透析模式。

其他看劇模式詞霸模式在此不再贅述,敬請移步過去請點贊,再次謝謝。


再次總結。

如果用Anki背單詞是背單詞界的戰斗機,那麼,用Anki看美劇學英語無疑就是殲20

忍不住想要炫技。


這么狂拽炫酷屌炸天的方法,一定很難吧?

你只需要有一部智能手機或者電腦,安裝了 Anki ,用我的牌組即可。

更多精彩答案:kurumi:Anki 怎麼用?

請關注Aorqu專欄 Anki美劇復讀機

請關注公眾號 「Anki影音」,我將會在上面發一些免費資源和安卓版Anki 的教程,感謝喜歡。

也歡迎加我個人微信 pudusikurumi ,一起討論更多學英語的姿勢。


WordSunny留學:

沒有實戰沒有發言權,先來一張成績單鎮樓——

雅思一戰8.0:

(聽力8.5,閱讀8.5,寫作7.0,口語7.5)

PS:下面分享一下學霸學長考雅思的方法,對你有用的話自行收下~

學霸背景

這篇雅思學習攻略來自GMAT740,雅思成績8.0的WordSunny半DIY導師Bowen Li 學長。

學長大學部階段,在中國同濟大學(Tongji University)、法國馬賽商學院(KEDGE Business School)、日本早稻田大學(Waseda University)三所風格多元的商學院接受教育。申請季斬獲11所世界名校offer,目前在歐洲第一商學院LBS攻讀管理學。

關於雅思學習,學長這樣說—— 復習方法沒有高低貴賤之分,找對適合自己的方法最重要。

為了方便大家閱讀,學長將正文分成以下11個部分。涉及到復習方法,備考書籍,網站,和考試當天需要注意的tips:

1、正確認識雅思

一個從業八年的雅思考官說過一句話:

「No matter IELTS, TOFEL, GRE or GMAT test, these are all about your ability to focus on and do what needs to be done.」

天賦和既有的所謂英語底子絕對不是決定成績的關鍵,這只是一個科目考試,只不過考的恰好是英語而已,請把它看作一個無差別任務。

雅思考試是一個對語言能力的確認 =matter of pass of not

明顯優勢項目不用刻意追求高分,有一定把握的話直接放掉也沒問題,明顯薄弱項目才需要重點攻克,因為短板才影響你的雅思成績高低的關鍵。

如何了解自己離目標或多遠,可以通過以上的得分表得到客觀題部分錯題數,看看是否能達到目標分數,如果達到且不是偶然,就關注口語及寫作即可。

2、學習需要用到的APP及網站

即時英語對話軟體/網站:

口語必須和英語母語的人練習,網上有不少可以與英語母語使用者交流的app:比如PoPon, 阿索卡, 英語同桌,都是我身邊成績優秀的備考者所使用的網站。

YouTube:

我希望大家去YouTube網站上搜索一下IELTS相關的經驗,你會發現一個新世界(以下推薦幾個博主,很多是雅思的前考官)。

我當時備考雅思的時候,就是看了不少YouTube上的視訊,英語為母語的專業教師(對外英語)會對這門考試有更加深刻的了解,是幫助我們速成的不二法門。

附上我在油管上下載的視訊:

IELTS Listening for Plurals IELTS Writing Tips The 10 Best IELTS Websites Listening Practice

3、雅思學習需要這六本書

這里我推薦的書籍大部分不是中國市面上的暢銷書籍,而是雅思考官的推薦,也是結合我的留學經歷,大部分非英語為母語的歐洲國家孩子們準備雅思的用書(當然,大部分取得的成績也十分優異)。

第一本是雅思的官方指導(Official Cambridge Guide To IELTS),我推薦初學者一定從這本書開始看起。

不要直接開始做劍橋1-11(現在已經出到12了),完全了解清楚一個考試才是取得好成績的定鼎之功,知道考試出題和考察邏輯就能在一定程度上迅速鎖定/框定答案範圍,對做題速度和正確率有極高的提升,「對考試的理解」這里可能聽起來很虛,但是有經驗者和超高分成績的考生都在強調這一點。

第二本、第三本和第四本為詳解練習書。

建議大家可以根據備考時間選擇其中1-3本(時間少建議選擇Barron』s IELTS),比起大部分大陸輔導書,這些解析性練習用英文撰寫,邏輯簡明易懂,能夠鍛煉出做雅思題目的時候,用英文思考(turn on your English brain)的能力,這也是與普通中國考生拉開差距的關鍵所在。

第五本書是詞匯書。

此書強烈推薦有兩個月以上備考時間的考生選用,這上面的詞匯較為高級,但是掌握以後基本在雅思試卷上不會遇到令人困擾的詞語,且作文用詞妙筆連珠。但是消化本書不適合速成。

第六本不再累述了,眾所周知,我認為劍橋雅思可以做,畢竟是官方真題,但是絕對不要作為唯一的復習材料,因為方法論不多,心經也不多,個人認為最理想化的情況是可以作為鞏固練習和考前訓練使用。

我認為吃透以上書籍,無關英語底子,就可以獲得一個申請大學暢通無阻的雅思成績。

以上是做輔導書的suggestion,總結就是:

① 使用答題卡答題,熟悉直接將答案填到答題卡,省略從試卷上轉填到答題卡的過程,免得既費時又多了失誤可能性,得不償失。

② 使用接近官方版本的正版雅思考試準備書籍,這樣你才能確定一切的書本解釋都是貼合雅思出題思路的,而不是市面上私教的個人見解。

③ 每次請盡量僅用一本書,學習完進入下一本。因為以上推薦的每一本書都有自己的邏輯體系,不適合中途打斷或者半途而廢換另一本(單詞書除外),這樣才能最大程度的吸收一本書作者需要灌輸的知識。

PS:雅思是紙質考試,可以提前訓練題感。

4、關於單詞你需要知道

一位全球唯10的9分考生說過:「單詞,真的非常重要,然而,學單詞並不是背單詞表,你可以這樣做,但是這樣做不是你的,你有input,很自然就需要output。」

一樣的道理,學了這些單詞,你一定要嘗試用不同辦法去用,最簡單的就是你可以做不同的練習,比如填空練習,選擇題等,你可以把這個詞匯放到一個句子裡面,到一個回答甚至是短語中去,而且這個背單詞的時間應該佔據你整個溫習時間的百分之五十。」

等你按照我這樣的方案學單詞時,你會發現生活中用到的詞語,換到別的語境居然還可以那樣用,所以,多閱讀也是非常重要的。

5、雅思口語考試準備

①使用上文中提到的與外國人即時聊天的APP是最高效的辦法,可以放輕松,反覆問母語者他們說的每一個詞的意義,地道的用法等。

②上各種視訊網站(尤其是YouTube),搜索」8/9 band speaking IELTS test」,或者「八/九分雅思口語測試」,觀摩是最重要的部分,這些視訊會有真實的雅思考試模擬,而且答案也是十分出彩的,潛移默化中一定會對你的雅思口語起到決定性的提分作用。

6、怎樣提高寫作能力

反饋很重要

許多考生認為保持每天練手,手不生,自己的所謂模版練習的爐火純情就夠了,但是事實不是如此,我們寫10篇一模一樣的帶著錯誤、帶著awkward的文章基本沒有意義,和練字沒本質的區別(雖然字也很重要)。

所以我們一定要反饋,沒有外國朋友的話,最好有外教來批改,中國的書面表達比我們想像中的要尷尬,而且很難發現問題,我認為考前至少讓外教批改5篇題材不同的作文。

誤區掃盲:

大陸聯考有許多冗餘句式。比如各種定語從句,強調句,倒裝句居然都是得分點。以至於許多考生和大陸的教科書延續這種思想,認為這些毫無必要且讓句子變得更加難以理解的句式是提分的關鍵,事實上不是如此,根據我本人和考官以及英語母語國家的同學交流,他們完全不能理解把一句話變的長而繁複就是「文筆」的體現。

所以我認為讓考官驚艷的情況不是冗餘句式,而是精確的表達,和地道的表達,甚至是精簡表達的能力,比如I like the actions that make things more diversified = I like diversification,大部分情況,能用一個高級名詞表達的事情就讓我們摒棄從句吧。

個人觀點:

最受考官喜愛的不是格式化的辭藻,大家喜歡內容而不是形式主義,尤其是一天閱八股文無數的可憐雅思考官們。

7.閱讀的三點技巧請牢記

l 首先閱讀速度十分重要,雖然方法論沒有高下可言,但是個人做閱讀的順序是先掃一遍題目再帶著問題去閱讀,因為雅思閱讀十分長,很容易找不到重點,很容易Lost in sentences,帶著疑問和方向去讀會更有效率,之後做題回看原文的時候也會更有方向,節省時間。

l 了解題型是提速關鍵,需要看到題干迅速給該題歸類,然後才能有針對性的返迴文章或者根據記憶搜索答案,一般雅思閱讀題型有下:

l 切勿關注某個單詞,耽誤軍機

8.聽力準備的四個關鍵點

l 有針對的記憶詞匯,養成反射:如聽到轉折詞,聽到數字,聽到關鍵人名,日期時刻及題干相關詞匯都是需要重點記憶和打起精神的,這是幫助大家釐清聽力邏輯線索的關鍵。

l 先瀏覽題目,抓緊那些廢話Introduction的時間,能讀多少算多少。

l 前期精聽:一般精聽的次數總共為六次:第一遍和第二遍主要需要總結文章大意;第三遍和第四遍一句一句聽寫出材料中的句子和每一個細節;第五遍和第六遍完整句子並且理解全文意思。當然精聽的次數是可以根據自身的聽力水準所調整的,不低於三遍不高於八遍。

l 同樣,切勿關注某個單詞,會停滯接受之後的聽力資訊。

9.下圖是我最認可的雅思備考五階段:

① Know the test (了解考試)

a) Structure of the test (了解考試結構)

b) Timing (考試時間掐准)

c) Question types (了解題目類型)

d) Directions (官方指導上的說明)

② Practice the test (練習)

a) Full test, start to finish, undistracted (完整的測試而不是單項,從頭到尾,不接受中斷)

b) Breaking(休息一會再進行下一波練習)

③ Strategies(有的放矢的策略)

a) Know the scores you need(知道自己要多少分)

b) Create an idea bank (記錄下一些可以供寫作用的素材,好詞,地道表達,題材等)

c) Have a plan for reading (制定一個閱讀量指標)

④ Practice + feed back (大量練習+得到反饋)

a)
Read everyday (天天讀)

b)
Listen everyday(天天聽)

c)
Write everyday(天天寫)

d)
Speak everyday(天天說)

⑤ Prepare mentally (準備好精神狀態)

a)
Exercise in project management(使用項目管理手法來確定自己的固定學習時間,達到指標)

b)
Turn your English brain(用英文思考問題而不是看到英文轉換成中文再去思考)

c)
Day/night before eat, sleep,
directions etc (日常生活規律不變)

10.考試當天的tips:

首戰雅思的烤鴨有三樣東西一定要提前裝進書包。這是你考試時最重要的東西:准考證、身份證、護照照片(照片後面寫上你的資訊)。如果你報名時候填寫的是護照,那麼你需要帶的就是准考證、護照、護照照片。

關於照片規格:半年內照的33*48毫米(用尺子量)白底彩照。一張照片就夠。如果不放心怕丟就帶兩張。

關於准考證:大家都知道,考試的官方網站可能存在打不開的情況,所以准考證要提前打出來。黑白彩色都行,一般建議列印兩張,不願意列印兩張的,把第二張列印到第一張背面。准考證上是沒有考號的。怕忘了就把考號寫在准考證上面,最好記住。如果你前一天突然打不開網站了,不要著急,到考場後你的桌子上有個口語考試卡,上面都是你的資訊。

最好也帶上一個mp3。裡面要有劍橋系列的聽力以便早上在路上聽聽,培養感覺(這是前天晚上要做的)。

晚上一定休息好。為了能早早起床,自己定完鬧鍾後,最好找幾個小夥伴也分別打你的手機到時候叫你起床。

關於手錶問題:有考生問可不可以戴手錶,表可以帶,最好帶簡單一點的。當然考場前面的黑板上面有個大鐘表,監考老師一般按照那個來劃定考試時間,所以沒帶也沒關系。

關於手機問題:盡量不要帶手機,也沒什麼用,想帶的話把它放書包里再把書包放等待室。這里注意千萬不要把手機帶進考場。曾經有一位考生把手機帶進去了,雖然沒有響但掉地下了,筆試就不讓考了,口語可以考但不計分了。所以大家吸取教訓,保證進考場時口袋裡除了紙巾以外什麼也沒有。其他東西都放等待室中你的書包里。

晚上盡量少喝水。渴的話漱漱口就行了,避免老是上廁所。

可以帶一些紙巾。最好裝在口袋裡(不要有包裝!),用時再拿出來。

時間緊,盡量節省上廁所的時間。從8:30進考場過後中間沒有休息時間,不出意外的話,考生在考場坐著的時間是3個半小時。但是雅思考試題量大,時間緊,盡量節省上廁所的時間,如果決定去廁所最好在去廁所前先把考題看一下,順便在去廁所的時間想想思路。

| 雅思聽力注意事項

聽力考試之前會有一個試音的機會,此時要盡量適應音量,並調節耳機線的長度和耳機的舒適度。

考官會仔細介紹答題紙的正確填寫方式,請一定要仔細聽!如果老師講的內容不清楚或者不確定,舉手提問。答題紙填寫錯誤,是沒有分數的。9點整聽力準時開始。請遵守考場規則,在錄音要求你打開試卷前,千萬不能翻開試卷!聽力錄音完畢後不要取下耳機,錄音會用「two minutes left」來繼續提示你謄寫答案的時間限制。

時間到了一定要馬上停筆,否則將被視為作弊,成績會被取消。正確操作是,把筆放在桌上把答題紙翻到反面,等待收走聽力試卷。聽力和閱讀用的是同一張答題紙的正反面。

| 雅思閱讀注意事項

9點40左右閱讀考試開始。同樣也是聽考官的指揮,沒有讓你打開閱讀試卷前請不要有任何動作。

提示:閱讀和寫作的考試沒有固定的開始時間,每個教室根據考官分發試卷完畢的時間自行宣布開始,沒有提示鈴聲。雅思閱讀時間60分鐘,做好時間規劃,不要在某道題目上停留太久。考官會在還剩30分鐘、15分鐘、5分鐘、2分鐘時提醒大家,時間到,考官會準時叫停。

| 雅思寫作注意事項

10點50左右,雅思寫作考試會開始,時間也是60分鐘,考官會在20分鐘後提示一次,這時你應該要完成小作文,剩下時間開始寫大作文。在寫作考試期間,考官會把你的身份證發還給你

特別提示

作文的答題紙是4頁,留意task 1和task 2的標題,不要將Task2寫到Task1上和Official
used only 要注意不要超線!

考官會在還剩15分鐘、5分鐘、2分鐘時再次提示。

| 雅思口語注意事項

進到Waiting room後在一張簽到的表上找到你的名字,簽到(包括到達時間)進入候考室後是可以去上廁所,但不要在樓內逗留,更不可以在樓內打電話!!

必須在考試前15分鐘回到侯考室,會有老師來叫你的考號,核對完你的身份後安排你坐到教室固定的位置在進口試考場以前考官會要求你把手機關閉放到包里,把包放在門口的凳子上,只帶身份證進入房間看到外國考官後,他們會很友好地和你打招呼,請淡定友好地say hi,考官在開始前會讀考試流程的介紹,不是問你問題,讀完會問你是否可是開始了,你同意後才會開啟錄音設備,這樣口試才真正開始。

11.關於復議:

復議容易成功的情況是:你明顯四科中有一門科目低於其他,比如:7.5,7.5,7.5,5.5。這種情況會比較容易讓考官認為是誤判。

寫作復議成功的難度大於口語,因為寫作是兩個人改的,口語就是一個人給分,主觀性相對大一些。如果自己想復議寫作,或者問別人意見,最該做的是把題目和自己思路寫出來,然後語法錯誤多嗎,當時考試發揮得怎樣,而不是說,我聽力8閱讀8口語7,寫作5.5該復議嗎?我不清楚雅思復議給分是否參考其他成績然後給友情分,即使有,應該不會給太多。口語高而寫作5.5,估計語法沒問題,很可能就是跑題了,跑題了復議肯定沒用的。

以上就是我對於雅思考試的一些方法總結,祝所有正在準備考試的烤鴨們都取得好成績!

記得給我一個大大的【贊+關注】哇~桑尼每天都會給你分享各個優秀學長學姐的學習經驗和留學攻略呢!有問題記得私信桑尼或者添加桑尼微信wordsunny007我們的初心是幫助所有想留學的人申請到最合適的學校。


Aorqu用戶:

一個網站學地道英語?

加下面微信公眾號就可以選粉艹哦(。。。。嗯。。。上錯性癮大V賬號了。。。。

我來推薦一個我個人很常用的英語提高網站。

http://meme-meme.org/​meme-meme.org

上面個有牆,那這個試試?

https://www.memedroid.com

其實學英語這個事情,越是把他當回事,越難。因為環境弱,反饋周期長。這個網站完美解決了問題。不單單學了英語,還學會了雙關語,美食幽默,文化習慣,各種黑的方法,簡直旅行必備。

這個網站基本上等同於英語梗圖,不過英語梗圖更多文字一些,每天看看,你刷煎蛋不是刷?刷丑百不是刷?刷刷meme更健康。

挑幾個例子給你看看,

這你是不是學會了cage這個單詞?保准你怎麼都忘記不了

哈哈哈,踩到樂高梗,任何時候有人表示痛苦你都可以扔一句「stepping on a lego?」超地道的

如何記住in charge的用法?

同時掌握了兩個單詞,是不是很高興?

學習下口頭如何表達?


劉夢:

這個必須支持一下,本人英專,早年英語靠考試來學,沒錯,就是這么懶,得報名了考試或者比賽才有動力努力學。

保研以後去了新東方,從此發現英語水準又經歷了幾次大的提升,分別是開始備課托福聽力,後來備課SAT閱讀,後來拓展托福全科,我的聽力閱讀包括口語寫作都有了質的提升。所謂的以教為學就是我自當老師以來的所有進步的寫照。道理其實不難理解,我自己可以考試做對,並不代表我能給做不對的學生講會,所以我只能逼迫自己反覆研究消化理解,才有底氣講給學生。

再後來發現了油管,發現了以教為學的英文版,叫做Feynman technique,是多才多藝又有點話嘮的物理學家費曼的理念精華,學習的終極方法是教會別人。如果一個問題你不能讓別人(特別是沒有背景知識的人)理解,就說明你並非真正理解。

這一年在博研修,研究方法與評價的課程完全是80% presentation,導師只在課程最後點評,竟然也讓我一個文學出身的自學會了基礎統計,點評量化研究和分析質性研究。

綜上,不管是通過報名考試,參加比賽,還是教會別人,做課堂演講,都是通過輸出倒逼輸入,可謂成人學習的不二法則。

———

最後更新一下時隔三年後考的一次托福成績(上一次是112),證明一下回到學校之後確實還是進步了。


核聚:

直到考研的時候我才發現英語學習是一件很荒唐的事情,半年之後,考研結束,我確認了英語學習確實是一件無比荒唐的事。然而,這距離我最初開始學英語已經過去了十幾年的光陰。

荒唐之處有兩點:

第一,英語會把人學傻。

99%的人在學了十幾年英語之後居然無法開口講出10句地道的英語。這個事實告訴我,英語把許多人學傻了。其中包括我自己。即便我聯考的時候英語考了130多分,學校是北大。

第二,學英語會把人的思維搞亂。

任何一個智力正常的人都可以百分之百的拿下任何一個英語單詞,任何一個英語句子,任何一道英語題目。按照歸納法,只要是智力正常的人必然能學好英語。但是學好英語的人並不多。這個事實告訴我,學英語能把人的思維搞亂,不但如此,甚至能把一個智力正常人的思維搞癱瘓,變成思維上的殘疾。

這是我在準備考研,再次面對英語考試的時候,發現到的兩個荒謬無比的事實。這兩個事實讓我對以往的英語學習,甚至對於以往的所有學習,產生了前所未有的幻滅感。我知道,我浪費了寶貴的少年時光,浪費了數不盡的曼妙青春。

面對我想要考的專業,以及未來生活的誘惑,我停止了咬牙跺腳,停止了懊悔,我想要一個不同以往的學習體驗,我要成為一個英語牛人,順便拿考研英語開刀,拿個高分。

終於在一個深夜,我重新制訂了一套學習英語的方法。這套方法,不僅挽回了我即將浪費的無數青春,而且改變了我的人生軌跡。

1. 一個一個的學。

無論是學單詞還是學句子,必須一個一個的學。這聽起來像是廢話,誰不是一個一個的學呢?閱讀的時候,誰不是一個單詞一個單詞、一個短語一個短語,一句一句的讀呢?即便背單詞,誰不是一個一個來嗎?

請聽我說。我可以保證,絕大多數人都不是一個一個的學的。絕大多數人在學的時候,總想著一學學一堆,比如詞根法之類的東西。而殘酷的現實是,回顧當天的學習:一天真正學到了多少東西,自己都不清楚,最後都變成了一筆糊塗賬。我相信,沒有多少人真正問過自己這個問題:今天我到底學到了什麼?

所謂「一個一個的學」,是指每天都要盤點,到底收穫了多少。無論是單詞還是句子。99%的人是根本不會做盤點的,這就是他們永遠學不好英語的原因。

例如,我今天計劃學習60個單詞。那麼白天無論學了多久,睡覺之前我回憶一遍,到底記住幾個。你會發現,這個搜腸刮肚,大腦一片空白的過程,讓人無法忍受。此時,另外一個事實會令你震驚,那就是無數人都在假裝學習,無論他們花了多少時間,看上去多麼努力。這個發現將給你帶來強大的動力,因為,你運用這個學習方法,當天就能超越他們。

是的,我當時就是這么想的。

所以,大腦一片空白的情況,我忍住了。我繼續搜腸刮肚,我發現,只記住了10個單詞,雖然我的計劃是當天學60個單詞。但這就是必須接受的事實。

那麼,顯然,那天晚上如果我記不住50個,我是難以入睡的。因為,記住50個也僅僅意味著能拿到80%多的分數。要記住哦,考試可不僅僅是考單詞。如果單詞只能拿到80%的分數,那麼可想而知總分必定遠低於這個了。

這么做之後,你立即會發現一個事實,那就是收貨的感覺是多麼的踏實,多麼的有成就感。期初,你強迫自己盤點所學的時候,你發現自己忘記許多的時候,你會難受的不行。但是每當你想起一個單詞,一個句子,或者通過復習搶救回來一個的時候,你的成就感是踏踏實實的。成就感會給你動力,讓你學得更多。

既然如此,那我每天至少能記住50個單詞,100天就是5000個單詞。那麼,好了,如果之前有了2000-3000單詞作為基礎,那麼100天下來,我就有了7000-8000個詞匯量。

要知道7000單詞是什麼概念。7000單詞是一道坎,過了這道坎,英語閱讀暢通無阻!想想看吧,每次閱讀,每隔三五秒鐘就要聽起來查單詞,那是何等的痛苦。許多人都會被這種痛苦迅速打敗的,受挫久了就放棄了。而又了7000單詞的詞匯量,你閱讀的時候會發現,每個單詞都是你的朋友,那都是熟悉的面孔。

如果單詞能這么學,當然句子、語法、文章都可以這么學了。但究竟先學哪個呢?答案是,文章。

2. 學文章比學習任何東西都重要。

永遠記住,學整篇文章比學習任何東西都重要。完整的背下來一篇文章立馬雪恥。那個恥辱就是十幾年沒學會10個標準的英語句子。

文章里有單詞,有句式結構,有語法,有篇章結構。背好文章,立即就可以用來寫作。不同的主題,換一下關鍵詞就可以了。從此後,從你手出來的東西,篇篇文章都漂亮。反過來說,背單詞、做題、閱讀,永遠都不會掌握篇章結構的。

所以一定要背文章。

那麼背多少篇呢?從數學上估計一下,20篇就很厲害了。20篇文章,每篇20個句子。400個句式,排列組合起來是天文數字。

背什麼文章呢?背短的,打動人的文章。否則,不可持續。

所以,我當時就選了五篇英語短文,有聲音的,最好圖文並茂有視訊的。短文還可以用來寫作。

3.熟能生巧:質量勝過數量

這么做的時候,最大的問題在於貪多嚼不爛。你總想學的更多,但問題是,學過的東西已經忘掉的太多,而且在不斷的遺忘。

你要無數次的提醒自己,質量勝過數量,熟能生巧。甚至,你要不斷注意到這樣的事實。因為道理你懂,但是你克服不了自己的慾望。下面是我最近看到的一個事實。

孫正義號稱亞洲電子大帝。他祖籍中國,在日本出生,在美國讀書,拿到加州伯克利的大學部。回到日本創業,亞洲首富。

他的英語怎麼樣呢?我們看看他的秘書長是怎麼描述的。

大家可以搜索一下孫正義與美國前駐日大使約翰.魯斯對談時的演講。

這個視訊的總時長為2分38秒。我算一下,孫社長一共說了251個單詞,平均下來,每分鐘約100個單詞。這樣的速度相當於在美國母親與孩子說話時的速度。

成人間的日常對話,每分鐘大概使用160-180個單詞,電視播音員的正常速度為200-300個單詞。對比之下,我們便能明白,孫社長的語速與英語母語者相比相當緩慢。

詞匯不多,也沒有使用很難的單詞。

發型英語詞典的牛津大學出版社在網站(http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/)上公布了《牛津字典核心3000詞匯》(The Oxford 3000),列出了日常對話中經常使用的3000個基本詞匯,孫社長在發言中使用的詞匯,有93%都在這些看在的詞匯之中,剩下的7%則是專有名詞。

也就是說,只要記住這3000個單詞,就能像孫社長一樣說英語。而3000個單詞也就是日本最普通的高中生所掌握的單詞。

【日】三木雄信《一年就夠,跟孫正義的前秘書長學職場英語》(P19)

中國最普通的高中生也能掌握3000單詞。

問題是,即便有了這些詞匯量,許多人的英語為什麼那麼爛?

答案有兩個。

第一,掌握的不夠熟練。

第二,單詞和句子是兩回事。單詞沒有句子結構!

所以一定要熟練。

熟練的辦法就是,不斷的復習。

1)學習新的東西;

2)學習任何新東西之前,把以往所學單詞和句子都復習一遍;

3)繼續學新的東西。

這套程序對於背誦文章來說非常高效。如果你真的這么做了,你會發現,你的學習就像滾雪球了,越滾越大。

所以永遠記住,質量勝過數量。

在背誦的時候,可以抄寫,可以默寫,可以大聲朗讀,可以反覆的聽錄音,反覆的模仿發音。當你把一篇文章完整的背下來的時候,你會發現,你從未如此清晰的聽清楚過一段原汁原味的英語。然後,你快速的背誦,慢慢的有情感的背誦。你終於發現,英語作為一種語言的美妙。

4.心魔:一事無成的危險

即便如此,你總是幻想還有更厲害的學習方法。於是,你大量的聽英語,你學什麼電影英語,等等。你總想一下學很多東西。於是,某一天,當你問自己究竟學到了什麼的時候,你仍然大腦一片空白。許多人就是這樣一次次放棄英語學習的。一次次的懊悔,任憑悔恨吞噬自己的時光與自信。

從理性上看,上面的學習程序無懈可擊。甚至,如果不這么乾的話,不但會浪費時間,而且有一事無成的危險。

所以,每當感到痛苦,感到麻煩的時候,提醒一下,是不是心魔來了?告訴自己恢復理智。

1930年10月23日,胡適先生為「中國科學社」寫社歌,最後幾句歌詞就是:我們唱天行有常,我們唱致知窮理。怕什麼真理無窮,進一寸有一寸的歡喜。1934年,他寫《「九·一八」的第三周年紀念告全國的青年》。其中說:「努力一分,就有一分的效果。努力百分,就有百分的效果。」

胡適先生很偉大,但他可能沒有研究數學,那個時候也沒有認知科學之類的東西。學一個單詞絕不是學一個單詞,而是學成千上萬個單詞。因為那個單詞,以後你會成千上萬次的遇到。學一個句子也絕不是學一個句子,而是學成千上萬個句子。因為那個句子,以後你會成千上萬次的遇到。

所以,無論遇到任何困惑,不斷讓自己恢復到最基本的理智。我們應當說,

怕什麼真理無窮,進一寸要有一丈的歡喜!

就這樣,我用了3個月的時間,背了20篇英語文章。我的研究所英語入學考試成績在我們學院是第一名。

有人說背文章太痛苦了,不如背單詞讀文章或者怎麼怎麼地。我真不知道你想要什麼。例如爬山,你想爬得快,你就必須走近路,近路都是陡坡,肯定累啊,肯定痛苦啊。你想爬的輕松,可以啊,走緩坡啊。假如你的國小數學知識沒有完全忘記的的話,你應該知道,緩坡可以是無限長的,即便對於200米高的小山包也是如此。無限到你奔跑一輩子都走不完的程度,例如一億公里。你又想學到東西,還想快點學到,又不想受苦。天下如果有這等便宜事,那麼世界已經大同了,早就沒有階級沒有階層了。

又過了幾年,我發現背20篇文章(我把這些文章都發布在我的微信公號上了),其實用不了3個月,三個星期就可以了。答案依然是克服心魔。

不但要不斷的盤點自己究竟學到了什麼,不斷盤點自己的收穫,增加動力;而且要觀察自己學會每個單詞、每個句子的過程,只要不斷重複這個過程就好了。如果依然困難,那就要不斷問自己:究竟是如何學會一個單詞,一個句子的?想清楚了這個過程,然後,你會繼續前進。於是,你會發現樂趣無窮,你知道了學習究竟是怎麼回事,你根本學到的不是英語,而是學會如何干成一件事情。

要知道,在某種程度上,人確實是一架機器。你的呼吸、消化、心臟的跳動,根本不需要你管,它們全都在自動運行。而你,尚未學會如何操控這架機器。所以,現在就開始吧。

終有一天,你會發現,英語學習是一件無比荒唐的事情。

————————

評論區里的有些問題,有些觀點,挺有意思,我不想長篇大論,所以就不掰扯了。

有些朋友看哭了,看驚了,那說明讀懂了,看到位了。

英語學習相關的文章,我寫過十幾篇了。

想讀到更多的學習秘籍,見我的個人微信公號核聚(ID是hejupai)

核聚:努力就可以上清華北大嗎?如果可以,怎樣做?

核聚:怎樣才能從英語很糟糕的人變成英語很厲害的人?

平庸來自傲慢

9條人生法則看考研成敗


Jane:

單詞量一定得夠用才可以。
可是,背過了就忘,最重要的是背的時候用的中文翻譯詞,英文中含義大不相同,比如”過期” overdue,expire,unvalid,都可以表達,但英語中用的完全不一樣。用中文的翻譯去背太辛苦而且效果不好。
我學英語是反過來的。我不停地看電視看電影看報紙,不會的詞用手機查,陷入英語語境的時間比中文長很多。當很多詞反覆出現時,我可能翻譯成中文不一定知道合適的詞,但在英語語境中我一定知道,而且可以合適地應用。
我的電視上一直都有英文字幕,對於理解幫助很大。有一次莫名其妙就消失了,我試了很久調不回來,乾脆就這樣了。半年以後我發現我已經不用看字幕了,不僅如此,街上某些人在旁邊說話,我也能一下子聽出來,這是利物浦口音還是蘇格蘭口音。
我頭腦中大部分時間是英文。想問題,想應該說什麼怎麼說,都是英文去想。有時想了很久,才記起要和我說話的是中國人。
我是在”用”中學的英文,如果考試最低級可能我也考不過,但交流中,可以表達正確而細微的東西。
進入英文的語境很重要。


怕辣的辣妹子:

為什麼我們中國人學英語效率是全世界倒數第一。

01 在我們學母語的時候,在說話之前至少聽了一千個小時,所聽的內容從快到慢,由淺入深,只要聽不懂,媽媽立刻就解釋,而且聽不懂的內容是反覆聽到了脫口而出的地步。然後我們學習英語的時候直接就是。聽難度很高的材料,根本就聽不懂,我們叫做硬聽,一旦聽懂了,認為永遠不用再聽了,所以我們就不聽了,到後來呢,我們學了那麼多年英語仍舊是沒學會。

02 我們剛開始學一種語言的時候,學我們的母語的時候,我們是一定是看聽說在環境中有實物的東西,我們先要學會,比如說哪裡是嘴巴,哪裡是眼睛,哪裡是鼻子,哪裡是眼睫毛,我們都會說,但是我們在英語學習中,我就直接靠背一些不是經常看到用到的實物了。即使背會了,平時又沒用上,所以背了又忘忘了又背。到最後呢,我們背了那麼多,還是學不好英語。

03 小時候可能都會喜歡嘟嘴,在我們音樂中學習的過程中,我們也會用到這個都氣息的方法,就是練習嘴唇它的靈活度,但是我們在英語的學習過程中,從來都沒有自己主動的張口去說上幾次。然後你再回想一下我們小時候,是不是喜歡聽別人說、看電視、聽故事、或者看一些課外書,我們的閱讀起來就非常輕松,因為我們喜歡而去接觸它,但是我們學英語的時候呢,我們沒有去踐行這些方式方法。

那我們來總結一下我們前面在學習英語過程中所犯下的錯誤:

第一、是聽力的時間短,材料難度高,以至於聽不懂,就不願意去聽。

第二、所學的內容,脫離了實際,不是我們生活中所看到的實物,常聽的話語。

第三、不敢張嘴練口語,總是非常害羞,怕說錯,其實最開始就要亂說,多開口。

第四、就是沒有去找喜歡的故事、電影、電視或者課外書、歌曲等與英語有關的東西。英語電影,電視或者歌曲等。

第五、聽說還不會就開始讀寫,就開始默單詞,這是都是無用功。

第六、死背單詞,摳語法,很少進行課文的背誦,或者背句子。

以上就是我們學習英語過程中的一些不良的習慣,那我們接下來講一下,如何正確的學習英語:第一,每天戴上耳機聽,聽上一百個小時,不會的,一定要找百度也好,或者某個app也好查清楚。第二要學會環境中看得到的實體東西進行學習。第三不停的說蹦出字亂說,說十個小時,直到後面說對,說上十個小時。第五點,先練聽說再練讀寫,必須學會拼讀和拼寫。第六點,撕掉詞匯語法,學會從原文中去學習語法單詞重複的理解背誦。

老師還推薦了一些app,比如可可英語,可可寶貝,然後還有那個每日英語聽力,這些都是在用的。


匿名用戶:
推薦一個相見恨晚的背單詞APP。高中時期用過百詞斬,以圖記憶的方法令人耳目一新,但是後來發現有些單詞的釋義並不能用圖完美表達出來,有時還會有誤導作用,必須有一款APP能夠提供有效的單詞記憶方法,並且有大量例句可參考(背單詞絕對不能脫離文本!)
今年的暑假下狠心定下10000個詞匯量的目標(當時4000左右),一開始用著知米背了幾天,回頭復習發現,大部分都是「無根據的記憶」,雖然現在記住了,但肯定記不久,可能還沒來得及在閱讀中遇見它們,就由熟人淪為路人了T_T
用了一上午時間在豌豆莢狂下APP,最後找到了《墨墨背單詞》,一開始用覺得跟《知米》差不多,都是例句比較多且無圖。後來才發現了這個軟體中最吊的功能—助記分享
發圖給你們感受下:

相比毫無根據的死記硬背,這種記憶方法雖然很野,但是好記得多。例句分享還幫你鎖定單詞的具體用法。
百詞斬有時也有類似的助記,但是很少,人家主攻「實景記憶」。墨墨是我用過的擁有最多這種『記憶偏方』的app,不喜歡死記的同學可以試試。還有單詞量比較少的初學者還是可以先用用百詞斬,再用墨墨。
現在單詞量測試之後確實是一萬左右,但畢竟還不能成為真正的單詞量。


Tracy:

【多謝大家的支持,1/23/2018更新了如何「高效」背單詞的內容,作為回饋~(*^__^*) 】

看TED演講學雅思口語。為什麼說相見恨晚,因為答主是考完雅思才開始這么玩兒的。

眾所周知,TED已經廣泛被大家認可為英語學習十分好用的素材。作為開源的免費素材,各類培訓機構、英語老師和廣大英語學習愛好者開發出了無數種「玩法」:有用TED練精聽的,有用TED背單詞的,更多的還是跟著TED學習public speaking literacy的。

之前跟幾個志同道合的朋友一起做公眾號,專注於幫助大家提高綜合口語能力和水準。在如今出國移民大潮的推動下,越來越多的人選擇考雅思、托福來申請國外繼續學習深造的機會。我們都是一群思維活躍、崇尚「活學活用」大於死記硬背的頑主兒,自己也在各自的領域完全實現英語無障礙交流(完美應對海外學習、生活、英語為工作語言效果)。其中一個年紀最小,還在考文垂大學攻讀Project Management的小夥伴想到了要用TED學(教)雅思口語的好點子。大家一拍即合,各自找自己喜歡的TED演講結合雅思口語寫「段子」,一來二去寫出了感覺。用TED演講中積累的詞匯表達句型來做造句和句型改寫,再用搭「樂高」積木的方式組合成各種雅思口語的高分地道答案。百試不爽,越玩兒越順手。

留個樓、明天更新具體玩法~


接著昨天的樓把玩兒法更新一下哈~

今天給出的例子是一期只有3’29″的短篇TED演講,主旨是像別人表達贊美、欽佩和謝意的重要性。

Remember to say thank you

By Dr. Laura Trice

視訊鏈接: https://www.ted.com/talks/laura_trice_suggests_we_all_say_thank_you

今天研讀的這期TED演講短篇,語言平實,接地氣,第一眼看到這個視訊,就覺得它是回答雅思考試中關於「禮貌(politeness)」的一系列話題的絕佳素材。今天讓我們一起來解讀語言的奇妙力量吧~

Part 1:

1. I’m here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.

genuine: sincere and honest; that can be trusted 真誠的、誠懇的

e.g.: He made a genuine attempt to improve conditions.

看下面的題目:

How to teach children to be polite?

In my opinion, children must be taught manners both at school and at home. It』s the parents』 and teachers』 joint responsibility on this. You know, imitation is the nature of children. The genuine attitude and well-bred behavior of their parents and teachers provides positive guidance to them to become good-mannered adults.

2. And sometimes it comes down to something as simple as, their core wound is their father died without ever saying he’s proud of them.

come down to: to be able to be explained by a single point主要歸結於;實質上是;歸根結底

這是個引出導致某種結果核心原因的一個非常地道的表達。

e.g.: What it comes down to is either I get more money or I leave.

關於這個短語,很自然地聯想到一個長相極其相似的地道表達:

come down to earth: to return, or to make somebody return, to a normal way of thinking or behaving after a time when they have been very excited, not very practical, etc. (放棄天馬行空,不切實際的幻想)回到現實中來~

回到我們今天的主題,用所有的素材來回答與禮貌有關的話題:

Is there any difference between etiquette in cities and in small towns?

Um, I would say most etiquette are quite similar, but there are still differences. As far as I know, what it comes down to is the pace of the life. In the cities, people are always in a hurry to go places and get things done. They tend to be more indifferent and it is really hard to maintain close relationship with all the people around you. Whereas it is a totally different story in small towns – people are not that rush. They are closer to each other, take a bit more time to talk with others in the neighborhood and are probably more helpful as well.

3. I know a gentleman, married for 25 years, who’s longing to hear his wife say, “Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids,” but won’t ask.

long to do sth. : to want something very much, especially when it seems unlikely to happy soon. 渴望

e.g.: He longed to see her again.

再記一個近義詞組:

long for sth. / long for sb. to do sth.: 與long to do sth. 意思一樣,指渴望,盼望

e.g.: She long for the chance to speak to him in private.

繼續來看禮貌相關的問題:

How do Chinese people show politeness?

Well, there are various ways to show our politeness in China. The first one comes into my mind would be delivering our appreciation appropriately. After someone has done something for you in China, we should always say 「謝謝您」, which means 「Thank you」 but in a more polite way by using the pronoun 「您」 rather than 「你」 . You know, this is the typical Chinese way people long to show our politeness and express our thanks, to let others know that we appreciate and value their contributions.

看到了吧,這就是我們一直以來安利給大家的詞匯、素材積累,以及口語答案準備的正確打開方式 – 那就是:每積累一個詞匯/表達/句型,都要盡量嘗試著去改寫並盡可能多地運用到自己的口語答案當中。只有這樣,才是對於素材的真正掌握和使用。

另外,這句話中還有一個非常地道的口語表達,叫做:

breadwinner: 字面意思是「贏得麵包的人」。實際是指負擔家計的人、養家糊口的人

說到這里就不得不提一下中西方文化差異的問題了。Bread大家都知道,就是麵包,麵包是美國人和歐洲人的基本食品,就像亞洲國家許多人每天吃饅頭、米飯一樣。麵包對西方人來說是非常重要的。在有些俗語或諺語當中,bread這個字被用來代表錢 (money)。所以,」breadwinner」的意思就不言自明了~

Part 2:

按照正規流程跟讀下面這段內容,熟讀且盡量背誦

And it’s simple. And why should we care about this? We talk about world peace. How can we have world peace with different cultures, different languages? I think it starts household by household, under the same roof. So, let’s make it right in our own backyard. (視訊2分45秒~2分53秒)

難道你們不覺得,這一小段話,用來回答下面的問題,簡直絕妙嗎?

Do you think men and women should share housework?

家務分工做得好,絕對有利於「世界和平」哦~

作業:

大家下去自己做下brainstorming,看看這段內容還可以用來回答什麼樣的雅思口語問題。把你的答案分享到留言區讓大家看到吧~


感謝大家的熱切回應,很高興有這么多小夥伴「慧眼識珠」,精確體會了研讀TED演講,學雅思口語的高能方法。今天的第一期只是拋磚引玉,只要這條答案不沉,答主會定期不斷更新節目,也會在自己的專欄中為大家提供更多更好玩兒的二語習得經驗噠。也歡迎大家在評論區留言互動,說出自己的答案,把這種「精華」玩兒法傳遞下去,我們一起做知識的傳播者,「自助」的同時「助人」,一起做英語學習領域的「影響者」吧。(*^▽^*) 大家晚安~


大家好~ 陸陸續續收到了一些關於TED選什麼內容來聽選什麼樣的講者來模仿這類問題。在這里根據我的「個人經驗」給大家稍作分享,僅供參考,而已。

  1. 興趣是最好的老師。寫出這句話瞬間覺得臉紅了,好吧,這確實是赤裸裸的「套路」,跟「Practicing makes perfect.」一樣,簡直是宇宙第一「心靈毒雞湯」之類的廢話。但是不得不說,對於我這樣一個天秤座超級懶癌患者來說,做自己不感興趣的事情簡直就是在上刑。TED在初期確實像它名字賦予的含義一樣,專注於介紹關於T(technology)E(entertainment)D(design)相關想法理念傳播的。但隨著後續的發展,現在TED演講涵蓋的內容早已不僅限於當初設置的範疇。如今的TED,內容包羅萬象,好處就是你可以輕易地在這些不同主題的演講中找到自己感興趣的來聽;壞處呢,就是隨著講者範圍的擴大,相信每個人的分享內容都有其獨特性和值得學習的地方,但是並不能100%保證,每位講者都是傑出的public speaker演講者的presentation skills在很大程度上影響了觀眾對於演講的整體體驗。就我個人而言,我會首先按照TED網站上的視訊點擊量作為首要篩選條件,其次在高點擊的演講視訊裡面選擇自己感興趣的話題。在挑選內容的時候,我個人的「小癖好」是喜歡挑新的演講來聽。畢竟前沿的資訊對於我來說才更有「know how」的誘惑力。當然,Aorqu啊,豆瓣啊隨處可以搜到什麼「TED史上最成功演講」、「不得不看的TED十大演講」這類的推薦貼。但答主偏偏不是個喜歡和容易被別人影響的人,在選題上還是堅持「尊重自己的內心」。至於大家怎麼選,看自己嘍,蘿卜白菜各有所愛,選了自己感興趣的話題,才能聽進去;講者是個好的story teller,才更有利於我作為聽眾接受他的「思想移植」,就是這個道理。
  2. 講者的口音。我去,這簡直是宇宙第二tricky的問題。各類「大牛」(不知真假)的各類「掃盲貼」、「科普貼」(好用不好用,呵呵噠,不評論)已經把這個話題說爛了,我可不想費口舌來答這題,外延太寬泛,根本無法一概而論如果只是聽內容,根本不需要去糾結講者的口音好吧。你聽《百家講壇》也不會煩易中天的「公鴨嗓」吧,「矮大緊」老師的「京腔」跟《曉說》不也是絕配嘛。我們相信TED對能上自己conference的講者,都是有基本判斷標準的,肯定保證他們的語言是understandable & acceptable噠。但如果你是想用TED跟讀練口語的話,那我的經驗,還是選English native speakers吧。當然,這里要提醒的是,即便是native speakers,大家在口音方面,也是千差萬別的口音不同於發音,發音有對錯,口音則無好壞。有很多人糾結在練口語的時候,是學英音還是美音。還是那句話:選適合自己,同時自己也能駕馭的吧。反正答主是打心眼裡承認,學習語言,尤其是發音,是需要「天賦」這種東西噠。就好比,每個學口語的人幾乎都被安利過「BBC Learning English」的音標發音課程吧。我承認,Alex老太太確實很優雅,發音也非常非常好聽。但是,請大家思考一個問題:無數來自全世界的英語學習者都在學這個課程,但是她講得清晰、說得標准,跟你是不是能學到,和是不是能模仿得像,根本就是兩回事。這是為什麼?還不就是因為每個人對於同樣的內容學習能力其實是不同的。這種學習能力可能包括辯音能力模仿能力長期堅持的能力,等等等等,導致了用同樣的材料,學習的效果卻是千差萬別。

從我的個人經歷來講,我也曾經因為要考雅思嘗試模仿過英音,但是過程及其慘烈痛苦。作為一直練偏美音的人,我負責任的說,英音和美音,細究起來,差別實在太多太多了好伐。反正我當時真的有費九牛二虎之力,最後說得不倫不類,錄音自己聽都覺得「慘不忍睹」。我的內心感受就是,我實在是駕馭不了英音,「霸王硬上弓」的結果就是學了個「四不像」。

答主個人練發音從不追求極致(自認為追求不到),只求能達到自己的目標就行(馬馬虎虎能達到,不影響大方向就好)。英語學了二十幾年,直到現在我還是有個別音一直發不好,但是在我10年多的外企生涯里,從沒有人說過我英語不好。今年年底的performance review,我的英國老闆給我的feedback里有這樣一句話:「She has a great ability to get the tone of a dialogue with different audiences right, which is a great skill especially in a second language, and I think this shows an ability for Tracy to go beyond the traditional project manager skillset and to do other things within our business. She has also built good alliances with colleagues in other global offices, not just in Mainland China.」坦白來講,在英國文化中,這不是一個非常高的評價,但至少說明一個問題,我不夠「完美」的發音,在工作場合完全夠用,而作為一個「英語國際人」,並不影響我能跟公司全球其他14個國家的25個辦公室的同事無障礙交流

敲黑板:大家不要噴我,更不要學我,我是我,你們是你們,我的訴求是夠用就行,不求最好,但我依然崇拜和仰視那種凡事追求極致的典範。】雖然我發音不完美,我也駕馭不了優雅的英音,但我還是會對身邊能說一口漂亮英音的人無比崇拜。如果有一樣粉英音的小夥伴想聽,請在評論區留言給我哈,我徵求下「男神」的意見,看下次更新時能不能放段音頻來給大家洗洗耳朵(*^__^*) 嘻嘻……

午安~


大家早~

TED的mini talks真的是讓我愛不釋手。分享tip:在TED官網,你很容易找到時長在2-5分鐘的mini talks(圖標和界面長下面這樣~)。這些短篇演講的好處當然在於「」咯,但是此「短」非彼「短」,篇幅和時長從來不是一個演講是否精彩的決定性因素。大家往往對此類超短的演講有效性有所懷疑:2~3分鐘講者能說什麼?能說清楚什麼?觀眾能獲得多少有效資訊?會不會只是看個熱鬧「一笑而過」,並沒有什麼實質性的takeaway? 但當你真正沉浸其中的時候,就會切身的感受到,什麼叫做「less is more」。

TED官網short talks圖標

大家或多或少都接觸過演講吧,在你的學生時代,不管是入學時的新生「一對一」介紹,還是在什麼班級主題日之類的活動中發表自己的意見,再高點段位的,站在「講台」上做一次真正意義上的public speaking,想必這種場景並不陌生。如果你有那麼一點點關於演講的體會,就會覺得,大多數時間讓大家尷尬的並不是「無話可說」,而是話匣子打開了就收不住,沒辦法在有限的時間內有效準確地傳遞自己的全部意圖

TED演講也不例外。TED會要求每個常規演講的時長控制在「十幾分鐘」的樣子。試想一下,這些受邀或者主動請纓來到TED的講者,得到一個演講機會勢必要使勁渾身解數來做最充分的準備。這個時候,大多數人面對的問題是「要說的太多,時間根本就不夠用!」這時候,如何在有限的時間內精準地傳遞自己的資訊和意圖,是最考察講者「功力」的地方。記得美國前總統威爾遜這樣回顧過「究竟要花多少時間準備一個演講」這樣的問題:【大意如下】「如果是一個十分鐘的演講,它需要花費我整整兩個星期的時間來準備;如果是個一個半小時的演講,準備時間可以縮短到一周;如果我可以不受時間限制地隨意發揮,那我隨時可以開講。」此中含義,不言自明。

對於有著看TED學英語訴求的我們來說,mini talks的好處也是多多。比如有利於我們集中注意力語言更精鍊,便於積累和模仿、內容濃縮了整個topic的精華,便於梳理整個演講的邏輯框架、篇幅短,跟讀或者背誦花費時間適度,不會那麼讓人抓狂。

大家可以嘗試著去聽聽這類短演講,說不定你會像我一樣愛上它們噠~

今天的tea break看的是這一篇,大家有興趣也可以去看一下,下周更新怎麼用這一篇來「玩轉雅思口語」(*^__^*) 嘻嘻……

視訊鏈接:

Got a meeting? Take a walk​图标

之後還會陸續更新聽力、閱讀和更多關於口語提高的內容,請大家持續關注~


一顆洋蔥君:

感覺高贊回答的方法都非常得「艱苦卓絕」,在這里補充分享3個「非主流」的英語學習方法, 那些想讓英語學習變得更加有趣和實用的小夥伴們請看過來。

3個「非主流」的英語學習方法:

1. 利用英語購物網站學習,邊學習邊逛街

2. 利用搜索引擎,尋找自己感興趣的內容

3. 利用語伴交換app,直接和外國人交流

雖然我從小對語言很感興趣並且畢業於外語院校,

但很多外語學習資料給我的最大感覺卻是不實用和無聊。

就我自身經歷而言,會覺得應試教育下的英語教學讓我們太過於追求高分、單詞量和復雜的語法了,而真正把英語當成一個工具在使用、由此增長見識的人卻佔少數,這其實是本末倒置的。

所以我最相見恨晚的英語學習方法概括起來就是——「以終為始」的英語學習法,

根據在實際運用中遇到的問題去倒推要學習的內容,按需學習,而不是什麼都學。


這里我分享一下自己學習英語的三個「野路子」,作為系統性英語學習方法的補充,

針對有一定英語基礎並追求實用性的小夥伴們~

1. 利用英語購物網站學習

每個人都是需要買東西的,大家完全可以嘗試把逛某寶的樂趣和英語學習結合起來~

不僅可以邊學英語邊逛街,而且還能了解國外的物價,簡直一舉多得。

具體操作舉栗:

比如說我現在想看包包,就先進入某美國時尚品牌的官網,找到包包(Handbags)的分類。

Handbags的子分類里,出現了一個我不認識的單詞「tote」,這時候我會:

(1)直接點進「tote」分類裡面掃一眼

嗯…我猜應該是指比較大的手提/單肩包

(2)再用線上詞典之類的查一下確認

A tote bag is a large and often unfastened bag with parallel handles that emerge from the sides of its pouch.

OK~ 大概知道了長這種樣子的包就叫做「tote bag」

接著就是繼續看包包啊~哇哈哈~

好,現在看中了一款點進去看簡介:

Details里:

To clean, wipe dry with a damp cloth; for best results, apply a leather conditioner and water-repellent spray before first use and after each cleaning

這里又遇到了不懂的單詞:「leather conditioner」,去查一下~

哦,原來是這個意思~ Get~

最後,再像平時買東西一樣看看評價:

讀到評價裡面的這句話:

I use the tote for work and it easily fits my laptop and other essentials without changing the shape of the bag.

嗯…這里essentials的用法我不太熟,查一下~

哦~原來指的是必需品~

因為購物網站除了文字之外通常還會有大量的圖片,而且所有的詞匯表達都是在一個完整的語境里的,這非常有助於加深記憶。

比如說現在要我回想起來前面查過的單詞就是這樣的:

「這個tote需要用leather conditioner來保養,包包裡面會放essentials…」

▲▲▲英語購物網站學習法適用於:

  • 學習各種物品的名詞以及相關的物品描述
  • 以後可能會出國購物或者海淘的小夥伴們

2. 利用搜索引擎,尋找自己感興趣的內容

那些你會用中文去思考的、感興趣的問題,都可以換成英語在搜索引擎里找相關內容。

具體操作舉栗:

比如說,如果你不知道自己對什麼感興趣、以後工作想做些什麼,

就可以去搜索「How do I find my passion」

然後就會出現一系列相關的文章,比如下面這篇:

讀到文章中的這句:

The popular career advice given out today to 「follow your passion, and you will be happy and successful」 is very vague and somewhat misleading.

這里「somewhat」的用法我不太熟悉,查一下~

看了例句感覺這個「somewhat」後面搭配的詞語都比較負面一些。

為了驗證自己的想法,又去搜索了下「somewhat 負面」,然後找到了這篇文章:

這樣一來二去,我就大概知道這個somewhat的意思以及在什麼場景下用會更貼切了。

通過這樣的方式,我不僅學到了英語單詞、做了英語閱讀,

而且因為我是真得有在思考這個問題、我本身是感興趣的,所以來自不同國家和文化背景的文章內容也會給我帶來新的啟發,提供不一樣看問題的角度。

就像文章中提到的「Passion is a journey」,我自己就很喜歡:

▲▲▲搜索引擎英語學習法有利於:

  • 提高英語閱讀水準
  • 提高英語寫作和討論特定話題的表達能力

PS. 我感觸比較深的一點是,在學習外語和外國文化的時候,大家往往會更強調外國文化生活和我們的差異性,但很少會去想到說,其實外國人和我們一樣,在生活中也會面臨很多困擾,比如說怎麼處理好和家裡人的關系、怎麼找一份自己喜歡的工作等等。所以這方面的資料其實是不少的,我們要好好用起來。

而且看到這些內容的時候,總會讓我有一種「原來大家都是人啊」的感覺…(廢話)

3. 利用語伴交換app,直接和外國人交流

其實語伴交換app在我讀大學的時候還是不多見的(不小心暴露了年齡),而且因為之前調查了身邊用過這類app的小夥伴比例並不高,所以在這里特別推薦一下。

只要在app store之類的下載平台搜索「語伴交換」就會出現相關的app了。

具體請看:不出國如何練就一口流利的英語?

碰到不知道怎麼說的情況可以先用翻譯軟體吶~之後再去總結表達上有哪些欠缺的地方, 這樣可以很好得倒逼自己去學習要用到的英語表達~

▲▲▲這個方法最吸引我的地方是:

它不僅可以提高你的外語會話水準,而且你有機會接觸到很多來自不同國家的人,而因為大家都會英語,所以可以在一起交流很多看法、去了解不同文化背景下他人的生活方式等等。

外語真的就像一把鑰匙一樣,打開了另一個世界的門。

最後,我知道這些都不是什麼太系統的學習方法,只是單純想把自己的一些小心得分享給大家~

希望小夥伴們在英語學習過程中知道究竟為什麼而學,能學以致用,並且可以享受到其中的樂趣。

最最後,分享Aorqu小夥伴@SmarTony的一句話:

Remember, don’t get yourself to “learn” English but to acquire information from English just as you do from Chinese.

Trust me, your English will advance automatically.


歡迎關注想不花冤枉錢也能提高口語的小夥伴,歡迎關注我的個人公眾號【一顆洋蔥君】

努力想讓外語學習變得又實用、又有趣~

關注拿福利:

  • 回復關鍵字【福利】還可以免費領取3本英語原文書籍: 《富爸爸窮爸爸》《引爆點》《Start With Why》

真心歡迎大家一起來和我交流哈~


陳宇欣:

我個人的終極大法:1)背完10本書培養語感+2)扎在英語環境里胡亂說+3)有目的地定向鞏固單詞和歐美文化,建議按順序進行,也可適量穿插

在這個方法下,英語從啞巴英語水準,一直到能在國外用英語自由工作、學習、生活、看英語財經類專業書籍速度是中文同類書籍70%、無字幕看懂大部分(專有名詞不太多的)美劇狀態,大概用了4-6年。說不上有多牛,但我真的很知足了。

我從11歲開始學英語,在內地小城市,放到現在來看算是起步很一般了。啟蒙老師們的英語水準,簡直是誤人子弟的典型,後來我去上海讀大學的時候,竟然發現有些單詞的發音都是錯的!錯的!!!我的自己惡補英語之路是這樣的:

【背書時代】

高二的時候,我的英語基本徘徊在及格水準,很是憂愁,有一天,我靈光一現,要不,背書吧!於是每天早上,我都花一個小時的時間背課本,一共背了6本。背的過程中沒有任何猶豫,沒有任何懷疑,就是死腦筋去背了,背完以後,發現英語語感直線上升,以前做題的時候總是要死命想語法,背完以後基本上就已經忘記了絕大部分語法,選擇題填空題不假思索直接答題,作文一想結構就直接蹦完整的句子。英語從90分左右上升到最後聯考的140分(150滿分)。

這是2003年。

但是,這種水準的英語,剛開始上大學的時候,還是讓我特別自卑。我身邊全是從幼稚園 就開始學英語,浸泡在英語環境里的上海同學,而我,連跟老外say hello的勇氣都沒有,每次到說英語的場合都想把自己掐死。大學第一個春節,我沒有回家,而是一個人待在上海,背完了3本新概念英語,後來又背完最後一本。蘭方冬天的冷,簡直是刺骨,我一個人窩在沒有空調的寢室,醒了就背書,背累了就下樓去打熱水泡熱水袋。冰冷刺骨的空氣讓人清醒。大年三十那天,我背完書,給家裡打了個電話,就算過完了年。那時候我還沒有買電腦,不能上網,連春節聯歡晚會的俗氣都享受不了。當時也覺得沒什麼。現在想來,那真是我人生中唯一能冒充學霸的時候了。

新概念英語我不知道現在過時沒有,當時給我帶來的改變是十分巨大的。相比高中課本,裡面的句子是更典型的英語式思維,基本靠著這個底子,我後來考四級、六級、專四、專八全是裸考,全部一次高分。而且,說話也更有底氣了一些。

要強調一句,現在背的這些東西已經全部忘記了,語法完全不記得,但語感,是奪不走的東西。語感,就是語言的基石。千萬不要上來就背單詞,一定要從句子開始。

這是2004年。

【浸泡英語環境時代】

大一的時候我的應考水準是上去了,但是口語還很爛,不敢開口,說得最溜的就是How are you? Fine, thank you, and you?這種破爛東西。。。

補口語沒有什麼訣竅,多聽,多說,不要臉而已。

聽比較容易,外教口語課,英文專業課(我們的專業課都是英文教學),美劇,有外籍學生的中外交流社團,只要有心,總能找到。(特別提示英語角是個特別雞肋的東西,僅有的幾個外國人被團團包住,其他都是中國人和中國人瞎說,並不能提供很好的語感。)

至於說,就要靠不要臉了。那時我們每周有2節口語課,2節歐美文化課,是外籍教師來帶的,老師問問題的時候,明明同學們英語都很好,但就是不積極踴躍發言,我也不管自己英語多爛了,凡有問題必舉手,凡有presentation必申請主講,反正講得爛遭罪的不是我,而是我的同學們…由於有個這么捧場的學生,老師們也比較開心,後來我們都成了很好的朋友,在他們離開大陸以後還有很多聯系。

這是2005年。

大三的時候,申請了去荷蘭的交換,雖然不是英語母語國家,但荷蘭人的英語都非常非常好,在這里生活學習的大半年時間里,個人感覺口語沒有提高,但是自信了,原來無論我怎麼說,人家都是懂我的。

這是2006年。

我的心得是,這個階段不要為自己的單詞量擔心,在口語中,2000個單詞能滿足大部分基礎表達需求了,大部分高中畢業生都能有這個詞匯量。最重要的是,以句子為單位說話,當你不知道一個詞該怎麼說的時候才是真正考驗你口語水準的時候,你需要用常見詞來解釋這個生詞,是很鍛煉表達的,盡量少用身體,多用語言解釋。

【定向鞏固單詞和歐美文化】

過了語感和口語都OK的階段,我覺得自己的詞匯量真是比較小,於是開始根據自己的需要定向鞏固單詞,首先是自己的專業財經專業詞匯,另外還有一些俚語。這個就是個長期緩慢的積累過程了,因人而異。直接能看到的效果就是,看英文財經報道毫無壓力,看英文原版論文毫無壓力,看美劇大部分情況下不需要看字幕。你感受不到英語在提高,可如果把時間拉長,一年一年來看,確實會有很大的變化。

畢業後,我去芬蘭工作,也不是英語母語國家,但工作是英語環境,行業是healthcare IT,做的是marketing,需要大量與人交流,在芬蘭工作和生活的過程中感受不到語言的制約。我一起租房子的室友是蘇格蘭人,口音很重,與當地的芬蘭朋友和外國朋友交往過程中,覺得仍然有較大的文化差異,但不是語言差異。我花了很多時間來了解老外思維方式和文化上的東西,最直觀的感受是,有些get不到的笑點越來越能get了,也能偶爾蹦一句讓他們都笑翻的話,一些姑娘也願意來和我聊心事。在人際交往中,你會知道,這些小細節多麼重要。

這是2010年。

這就是我學英語的故事,總結一下:背書(而不是背單詞)+不要臉胡說+定向補充詞匯量和歐美文化

希望對大家也有幫助。


Aorqu用戶:
2015-02-16 latest update.

1. Thesaurus.com 業界良心。

示例:Rebuke Synonyms, Rebuke Antonyms

2. 聯想記憶法的重點是記憶方向,而不是把從中文到英文的橋都搭好,這會很沒有效率。

比如 maverick n.持不同意見的人 這個詞:

行不通的聯想方法是:
——1.原始人住在cave裡面;
——2.如果有一個人住在mave裡面,那他是個持不同意見的人。

行得通的聯想方法是:
——1.Rick是個人名。

3. 紅寶書背不下去就試試單詞格子CNN聽不下去就換摩登家庭

4. 《俞敏洪:詞根詞綴記憶法》

5. 如果詞匯量在5000以上,Webster(或Oxford English DictionaryDictionary.com等等)是首選。有道詞典的「不準確」在於,比如,它會讓你認為neglectignore沒有區別。但如果你日常生活中沒有用英語工作/學習的需求,有道算是個好用的翻譯軟體。以及對於英漢和英英的過渡階段,歐路詞典是個比較不錯的英漢互譯軟體。


Lolo:

【註:本文工程浩大,持續更新,敬請關注作者、收藏回答,以便檢視未來更新的內容】

更新於2018年3月1日


作為一名翻譯,常常被問起的問題大概就是「如何提高英語/法語能力」了。然而,我最不願意回答的問題就是「提高英語/法語水準有什麼捷徑」,畢竟作為一個扎紮實實學了那麼多年外語的人,我實在不認為提高外語能力有什麼捷徑。這么多年來,我用的方法都是最不起眼、最沒有創意的笨辦法,但卻是最能切實提高能力的方法。


在回答第一個問題之前,先來看看為什麼你應該相信我。

如果簡單粗暴地用數據說話,那麼可以歸納如下:英語四級663,英語六級681,雅思總分8.5(閱讀9,聽力9,寫作7,口語8.5);法語四級八級優秀,大二DELF B2,大三DALF C1(後來念了翻譯,不需要用C2自證水準所以就沒考)。大學部在中山大學法語系,大三前往法國里昂三大交換,研究所考了巴黎高翻筆譯系,現在在大陸某員工18萬、在181個國家有業務的公司做in-house口譯

回到主題上,那麼到底要如何提高英語/法語能力呢?

外語能力是一個綜合能力,需要多種方法結合才能達到整體提升。但是,每個人在學習過程中都會有側重點,換言之,每個人最希望提升的能力點並不相同。以我自己為例,我自己的側重點比較偏:我特別在意口音,所以我的終極目標是說一口沒有口音、法國人都會被我騙到的法語。退一步,我希望能有較強的溝通能力,也就是在聽與說上能有突破。許多在校大學生第一訴求提高應試能力,而這又往往涵蓋了聽、讀和寫三個方面,並且較為偏向讀。雖然在我的能力組合中,寫並不是強項(對大多數外語學習者來說恐怕亦是如此),但是針對提高應試中的寫的能力,我也有相應的提高方法。

值得一提的是,這些讓我獲取了我現有能力的方法,在常人看來可能都非常的簡單粗暴(換句話說,顯得很低能弱智)。但是實際上,語言本就是一個積累的過程,每一次小小的練習,都是未來高樓大廈中的一塊小磚。地基不牢,地動山搖(高中語文老師的口頭禪我竟然還記得?)。因此,倘若你剛進入大學,準備踏上學習一門新外語的征程,或者是有足夠的時間和毅力提高現有的外語,那麼就請掏出你的小本本,繼續往下看吧:)


倘若按照應試中的「聽說讀寫」把能力分為四大類,再細化為希望達成的小目標,則可分為以下幾個類別:

1. 說:發音標准、口音純正

2. 說:能夠用外語自如交流

3. 寫:應試寫作

4. 寫:詞匯量

5. 讀/聽:理解能力+詞匯量/對單詞發音敏感度

(目錄不斷更新中…)


1. 【說】發音標准、口音純正

【解決方案】大聲跟讀

每個開始學習新外語的人,都免不了要在發音方面遭受挫折,而這種困難是有科學根據的。英語中的許多音在中文裡是不存在的,比如最常用的Thank you中的th(需要咬舌頭),你的嘴部肌肉並不知道要怎麼用力才能發出這個音,因為在過去的歲月中,它從來就不需要發出這一音節。同理,法國人講英語常常帶有濃重的口音,比如說遇到u時,他們只會按照法語把它讀成類似漢語拼音中的ü(「於」),因為法語中並沒有u(「烏」)這個讀音。在學習讀音的過程中,我們常常受到母語的「誘惑」,把外語中類似母語的音用嘴部肌肉已經習慣了的母語讀音替代,以為這樣就簡單方便地解決了發音的問題。很可惜,這一簡單化思維也使我們的外語染上了口音,也就是「無論說什麼外語,聽起來都像在說中文」的困擾。

要應對這一問題,解決方案只有一個:讀、跟讀、大聲跟讀、重複多次大聲跟讀

為什麼要讀?

因為只有讀才能讓自己的嘴部肌肉熟悉並逐漸記住發出某個音需要用力的方式,換言之,只有讀才能使自己的發音標准。

為什麼要跟讀?

很多人可能會走入讀的誤區,認為自己聽過一遍錄音,然後抱著書自顧自讀三次就算是記住了標准發音,殊不知人的記憶也是有限的,更何況是對自己不熟悉的東西。為什麼音樂接龍(讓幾個人把一段不熟悉的音樂以接龍的方式傳遞下去)那麼難,正是因為人的記憶會有偏差。唯一能糾正這一偏差的方法就是在聽完標准錄音之後的很短時間內迅速跟讀,進行比對。

為什麼要大聲跟讀?

沒什麼好害羞的,大學時候我每天晚上穿著睡衣在走廊里坐在小板凳上戴著耳機跟讀,雖然很醜,但是至少幾年後說出來的法語很漂亮。大聲跟讀是為了強調近似音之間的區別,不然為什麼我們覺得一個人低聲說話時會分辨不清他說的內容呢?在大聲讀的過程中,每個音的發音都被放大、強化,每個音之間的區別也被放大,因此,發音才能更為準確。

為什麼要重複多次大聲跟讀?

噢因為大聲跟讀很有用,讀一次怎麼夠呢。多次重複才能強化記憶嘛。

至於出國留學生活對發音標准有沒有用,當然是有的啊。但是,倘若你出國之後每天都蹲在家裡,或者只跟中國人講中文,對發音也是沒有用的。環境重要,自身努力同樣重要。舉個例子,我只在高一的時候在美國待過一個月,從來沒有在英語國家學習過,但是英語同樣還能保持較為正宗的intonation,也是跟平時跟讀模仿不同英語素材有關。


2. 【說】能夠用外語自如交流

【應對方法】看電影或電視劇學日常用語、自言自語

解決了發音之後,下一步就要解決「說什麼」這個問題了。外語能力不足,只能跟別人尬聊天氣?在我看來,主要問題有以下幾個:一,詞匯量少,很多單字都表達不出來;二,只能蹦單詞,說不出完整的句子;三,說得太慢,對方聊著聊著就沒了興致,自己也覺得辛苦尷尬。

詞匯量的問題我們稍後再解決,讓我們把關注點轉到第二和第三點上來。

為什麼只能蹦單詞,為什麼說不出完整的句子

因為平時只關心背單詞,學的詞都脫離語境,用的時候還要費力思考怎麼把詞都串到一起。

為什麼講得慢,吞吞吐吐、反反覆復?

因為素材不夠也不熟練,沒有形成「-問你一個問題… –愛過」這樣的條件反射。

在我學習的經歷中,我找到兩個最為有效的方法:看電影電視劇,以及,自言自語。

在這個時代,誰不看點美劇?為什麼有的人可以靠看美劇學英語,有的人卻毫無提高?那些以看美劇提高英語水準為目標的人,會關掉字幕練聽力,或者是只看英文字幕(我們就別吐槽字幕組中文翻譯的質量了),心裡時時刻刻記得自己是要提高英語的人,在遇到一個有趣的表達的時候會停下來百度一下,或者是贊嘆地小聲重複。當然,如果不嫌麻煩,或者是看一部自己已經很熟悉的電影,不妨跟著主角小聲重複台詞(By the
way這也是練同傳的方法之一),把這些日常對話記在心裡。

我年輕的時候,「看美劇學英語」的最佳素材就是《老友記》了。我媽也曾經給我買過十季全台詞書,我也真心沒看,但是我在十年間以一年全季刷一次的速率瘋狂反覆看,現在基本上已經能在任何時刻接主角的話,背下半數對話。於是,在我說英語時常常會說出一些我自己都不知道自己會的表達方式,把自己嚇一跳。有時我甚至會擔心這個表達方式是自己編出來的,擔驚受怕地查了查字典,才發現其實就是這么說的。

至於自言自語這個方法,聽起來很奇葩,實際操作起來卻益處無窮。自己一個人在家時,不妨自己提問,自己回答,跟自己聊聊生活瑣事。你餓了嗎?要吃水果嗎?水果要怎麼洗?要怎麼切?看一部什麼電影?選擇的理由是什麼?聽起來或許很傻,但是實際上卻達到了兩個目標:提前演練一些生活中可能會用到的交際對話,在真正需要的時候能條件反射般直接講出;把腦子里的思維過程用外語描述出來,形成用外語思考的習慣,縮短外語對話中的反射弧。自言自語這一方式也是解決「沒有語言夥伴」的最佳措施,因為,你就是自己最好的練習夥伴。


3. 【寫】應試寫作分數提升

【解決方案】積累「套路」和常用替換詞

包括我在內的大多數外語學習者最頭疼的就是寫作了,因為寫作考的是綜合能力,需要詞匯量、句式、短語、邏輯思維等的完美結合。

想要紮實提高寫作能力,其實只有一個方法:全面提高外語能力;但是想要在應試作文中脫穎而出,還是有不少方法和技巧。當然,這些方法和技巧是有前提的:如果沒有基本的詞匯量和語法知識,寫好作文是不可能的事。

所以,此處我們探討的是如何在有寫作思路、有基本詞匯和語法的情況下,不通過提高外語整體水準(即大量提高詞匯量、使用句式和短語的多樣性等)而提高應試作文分數的方法。換言之,也就是如何把一篇60分作文升級成80分作文(劃重點,不是從0分提升到100分)。注意,此處以法語為例,原因之後會解釋。

1. 把大家user et abuser(用且濫用)的簡單動詞、形容詞、名詞升級成意思更加具體準確的同義詞(強調準確性)。

【例】法語中faire(「做」)是一個「萬金油」動詞,可應用場景很多。在作文中,如果能按照具體語境,把faire替換成意思更準確的動詞(比如Je fais ce métier. → J』exerce ce métier.),文章會顯得更為高級。

2. 法語寫作的大忌重複。所以,如果要重複使用一個詞,可盡量用不同的同義詞或者表達法替代(強調多樣性)。

【例】要描述人們對兩個社會話題很感興趣,可以說Ils s』intéressent au
sujet X. Le sujet Y est aussi remis en question.這樣,就避免在兩個連續的句子中使用s』intéresser了。另外,法語中的名詞也會盡量避免重複,比如講到現任總統馬克龍的時候,可以說Emmanuel
Macron、président de la République、locataire de l』Elysée等。

3. 法語作文重邏輯,正確使用連接短語可以突顯文章的邏輯。

【例】「他起晚了,所以遲到了。」很多人會說Il s』est levé tard et il est en retard;升級版可以是Il s』est
levé tard donc il est en retard(突出了兩個分句間的聯系);再升級一下可以是Il s』est
levé tard. Par conséquent, il est en retard.

而以法語為例的原因是,法國人對重複的厭惡和對邏輯的熱愛已經到了一種偏執的地步。因此,做到以上三點在法語作文中顯得尤為重要。但是無論是英語還是法語,避免重複和突出邏輯都可幫助提升作文水準。

在之前關於法語寫作的回答中,我已經祭出了我法語寫作替代詞寶典,可以點擊鏈接獲取,因為篇幅和語種原因就不在此貼出了。但無論是英語和法語,你都可以按照這一模式自行整理寶典,不過需要遵守以下幾個原則:

首先,在這個替代詞寶典中,不是每一個替代詞的意思都是完全相同的,換言之,並不是每一組詞匯都可完美替代的。法語很多動詞的意思都有細微差異,有其適用的場合,所以參考下表的時候,請提前查閱每個替代詞的具體用法(及物或不及物,後面加à/sur/de,用於人還是用於物)。這張表格的作用是在需要尋找替代詞時快速獲得提示,或者是在考前拿著這張表格進行反覆背誦,但是每個詞的具體用法,還是需要記在心裡。

其次,請勿強行使用自己並未掌握的詞匯。建議在使用表格的時候刪去自己不能熟練運用的詞匯,掌握後再重新添加。寫作寶典是個人工具,需要按照個人水準和使用習慣進行修改。如果覺得某個詞太過生僻,怎麼都用不對,留在表格裡面也並沒有什麼作用。

最後,能讓寫作寶典更適合自己的方式就是在日常學習、閱讀中,不斷補充詞匯和短語,因為整理過程的本身就是一個思考和積累的過程。


【註:本文工程浩大,持續更新,敬請關注作者、收藏回答,以便檢視未來更新的內容】

如果文章對你有幫助,歡迎點贊評論轉發喔:) 比心!

————————————

【你可能感興趣的回答】

在巴黎高翻就讀是什麼體驗?

有誰在巴黎高翻或是法語口譯學校的,求經歷分享?

大學是法語專業的你現在在做什麼?

怎樣練習並且提高法語寫作?

你見過哪些神翻譯?

有什麼事是你來到法國之後才知道的?

你在做陪同口譯時有什麼搞笑、離奇的經歷?

在你的專業領域,你覺得最悲哀最無奈的事是什麼?

Know more about me 🙂


陳小圓:

謝邀。簡單說說。完全不是什麼教程/建議。

最近幾年最新、最有感觸的學習體會就是,少談些數量,多談些質量;少執著於自己粗略的時間投入,多反思自己學習的精細程度。我說的可能並不是某一種具體的學習方法,而是一種學習觀念,但這種觀念會決定學習方法的方方面面。

在這個充斥著「捷徑」「逆襲」「速成」「掌握多少詞匯」「看過多少本書」的浮躁時代,太多人用量化的東西麻痹自己了。既然語言是積累起來的,那麼就有部分同學拿語言學習時間、泛泛的努力程度和數量化的詞句積累來自我安慰。但假象式的努力,天長日久後只會歸於只有自己知道的挫敗感。用數字自我麻痹後的幻滅感大約是:

「學了十年英語還是開不了口?」

「每個詞都認識但無法練成句?」

「看懂《xxx》需要多大詞匯量?」

「有五千詞匯怎麼還是不能怎樣怎樣」

「每天都努力學英語為什麼還沒有學好?」

其實這個時候,拿【「瓶頸期」 「無法突破」】這類論斷來為自己開脫,是常見、合情合理、但不明智的。虛心地反思自己學習是否只看浮躁的量化、是否缺乏深度才是真的。

或許你是這樣的學習者,或者你見過無數這樣的同學:做的筆記漂亮認真,上課認真聽講從來不睡覺,作業每天按時做,從不偷懶不交,更不會敷衍抄題本附的答案,甚至周末奔波在各種補習班之間,然而最後可能成績平平。真的是這樣的。

我見過很多這樣的同學,也收到過不止5封這樣的私信,這些同學的共同人設是:非常認真地做了每一期英語報,老師講題時筆跡工整詳細,下課問問題很勤快也很謙虛,每一個語法點生怕不懂,不斷在問,是老師眼中勤奮乖巧的學生,可是高中英語考試和雅思托福還是不高。於是就有了我剛才說的,學了十年英語還是開不了口,有了五千詞匯還是做不了英文材料閱讀。

學了20年英語,見過各式各樣的同學,回答過各式各樣學習類的問題,我深深覺得,「看起來很認真」並沒有什麼用,天賦、學習動力、對學科的認識和適合自己的方法才是關鍵。 我從沒上過補習班,外教中教的英語班都是不到兩星期就沒興趣去了。高中英語報我也沒興趣做,我把學語法的時間都用來看張愛玲全集和歷史八卦了。大學時,除了GRE的短期暴力高三式復習,我很少用市面上的教輔教程,托福雅思只刷三五本官方指南,從不在大量做題、干啃單詞、謄抄式做筆記的方法上浪費時間。因為我知道,那種方法給我的是「我很努力地在學英語」的假象。諸如「每天早上6點就起來學習」也根本激勵不了我,因為早起毀一天。而且比起過筆頭,我更喜歡在腦子里開開腦洞,思考一下語言規律,找找所謂的語感。我從不照搬別人的模式,在學英語的過程中也從不攀比。更重要的是,比起英語考試成績的那個數字,我更關心我對英語這一門學科的認識,更關注我對語言學習的態度和目的。

我學英語的動機和目的在於對語言這種符號系統的執迷,對語言藝術的喜愛,和對不同思維方式碰撞的火花的好奇。比起我做過多少多少份英語報紙刷過多少個單選題,我更關心課本里學的那些標准語法有多少在實際口語中是不被遵守的。比起「這個詞前面加不加the,加不加a」,我更關心我看的美劇里又有哪個黃詞污出了新高度(比如coming,downstairs,upstairs,backdoor,eat it)。比起我掌握了幾千幾萬個單詞,我寧願鑽研一下同一個詞的幾十種用法。比起我一共學過多少年多少小時的英語,學了多少分散的知識點,我更關心這么多年來有多少知識是被我融會貫通、能達到聯想理解的。比起宣揚自己讀了多少多少本書,用【一周有多少多少篇reading】來參加留學比慘大會,我寧願回頭再讀一遍《紅字》,寧願吃透一篇論文,幾十頁的東西永遠常讀常新,不管是字詞語句還是內容。

來來來我們看幾個詞:

曾經,我知道veneer這個詞, 不過是「薄木板」 和 「一層」的意思。直到在Christine Warren (2012) 的小說On the Prowl 里讀到:

Saskia had barely managed a bite of tender lobster, too distracted by the tension flowing just beneath the veneer of good-natured civility.

(Saskia此時連最鮮嫩的龍蝦肉也難以下咽,她實在是被他溫文爾雅外表下的逼人氣勢弄得心慌意亂。)

這才知道,veneer根本不是什麼薄木板,是「一層…的假象」的意思。我開始明白,不是掌握了多少詞匯量就能讀什麼水準的讀物,因為語言是藝術,真實語境下微妙的種種是不講量化的東西的。我說我有一萬詞匯,veneer也是那一萬之一,那又怎樣,veneer在這里是什麼意思,不是那一萬可以解決的。如果沒有讀過那本小說,那麼我現在詞匯三四萬又怎樣,沒有見過一個詞在真實語境下的千萬種用法,怎麼好意思說自己「背過這個詞」,說自己「掌握了幾萬詞匯」呢。

曾經,我知道tribute這個詞。我記過它的許多意思。歸功於,敬禮,致敬,致意。非常好記。可當我讀到「Her outfit is a tribute to her good taste(她的穿衣搭配彰顯了她的好品味)」,我就知道這里的tribute是「搭配」「顯示」「反映」的意思,用「致意」這個詞,表達的情感色彩就是,她的衣著搭配並沒有辜負了她的好品味、能配得上她的好品味。我開始知道,一個詞很可能是沒有固定意思的,雖然各類意思源於同一個「元含義」,但放在不同的句中可以說大相徑庭。只學詞匯表和語法,永遠讀不出真實語境下詞匯的情感色彩。沒有情感色彩,你的語言就不是真實的,不是鮮活的,甚至不是有用的。

曾經,我知道shroud這個詞。我記過它的許多意思。但我第一次見到語境中的shroud是在華裔作家裘小龍的小說Shanghai Redemption中讀到 a shroud of smoke —— 一片煙霧。這個「片」是單詞書沒有告訴我的。

The air in the bus was horrible enough, his eyes squinting against a gray shroud of smoke. Waving his hand in front of his eyes, he recalled a similar bus trip several years ago.

我曾經知道vacillate這個詞,不過是「躊躇、猶豫、搖擺不定」的意思。高中時讀了Jennifer Steinhauer (2009) 的小說Beverly Hills Adjacent,裡面寫:

His grin was slightly lopsided, and his eyes seemed to vacillate between overzealous glee and sheer bewilderment.

(他的笑很微妙,遊離於一種過於熱情的歡喜和完完全全的迷惑之間。)

我開始明白,真實語境中的詞匯永遠不是你在字典上見到的那些死意思,它永遠在活用,永遠是藝術的存在。就像vacillate,在這里並不是猶豫的意思,而是比擬一種微妙遊離、介於兩種可能之間的曖昧狀態。

去美國前,說「好看」我只知道pretty,誇別人衣著打扮好,我只會用beautiful,現在我知道用cute. 實在好看,我會用chic.

看美劇前,我對來是come去是go這類單詞非常鄙視,句子里沒有個serendipity,auspicious,euphoria等一眾高級詞,都不好意思說自己英語專業。看了《破產姐妹》才知道,真正意義上的「掌握」和「質量」,要是不會用come和go的黃暴意思,根本算不上老司機(She’s coming~~~~~)。

再比如,掌握了六七千詞匯的同學們不如來看看on這個詞——一個詞匯量五百的人也知道的詞:

比起自己「有」多大詞匯量,深入地研究好了一個詞的用法可能更值得。

曾經,我覺得「I don’t know」是北京衚衕大媽都知道的英文。學好了,下一題。可是,我卻是在學習英文十三年後才知道,用「I don’t know」可以表達婉言拒絕或不同意某事時的那個「恐怕不行吧」。

而這些,都不是字典能給我的,都不是「背過幾千幾萬單詞」能給我的,不是學過多少年英語記過多少黃金筆記能悟出來的,卻恰恰是我學英語真正想學、需要知道的東西。

一時之間例子也想不起來很多,大部分是針對給我提過具體私信問題的讀者。希望有個啟發靈感的作用。

以上說的這些,其實涉及到了一些所謂的「學習方法」。有些是所謂的「詞匯量 vs. 詞匯深度」問題,有些是所謂的「詞根詞綴」問題,有些是所謂的「語境使用」問題,有些是「文化背景下的語義學問題」,有些是長期英語學習成長的問題。但仔細推敲,我發現我根本不在乎這些被標簽化的問題。這些具體細化的問題都歸結到了一點:少談些數量,多談些質量;少執著於自己粗略的時間投入,多反思自己學習的精細程度。學英語19年不能說明什麼,大學學過語言學不能說明什麼,標准化考試分數多少不能說明什麼,五花八門測試出的單詞量不能說明什麼,拿 「我已經學習了這么多小時」 來比慘也沒什麼用。

悟出這些,的確是學英語很多很多年以後,大約也真是題主說的「恨晚」了。

真要說的話,是社會語言學教我的 Language is a discursive, dynamic system. 在語言這個動態而無序的系統中,詞匯是鮮活的,詞典是舉例而不是規定;規則是生動的,語法是描述而不是準則。怎樣定義詞匯量,怎樣算「看懂」,什麼程度算是雙語,什麼又叫「掌握」一個詞/一門語言呢?在這樣一個生動的藝術世界,我們談理解的深,表達的巧,不談詞量的多,書摞的高。對這樣一個動態而無序的系統,我們談探索的樂趣,不談掌握的終點線。

英語是個無底洞。

——————————————

僅個人體會。


英文系國小生:

謝邀 @zqmhl. 結尾有彩蛋

I have no intention of being conspicuous.The answer
is written in English because it is the best way to find its readers. If you
find it miserable, just let it go, either because it is too hard or written in
poor English.

「What is the best way to learn English?」

「How can I watch series without subtitles?」

「Can I get an 8 in IELTs within a month?」

For many times, similar questions have been
raised in my mind, and I have tried many methods to improve my English. The
majority proves to be futile, but a few are reaaaally beyond my expectation.

In these few exceptions, I find one UNIVERSAL principle: find your interests, and do
them in English.

Below are my best ways, and hopefully, they may lead you to your ideal approach.

A:
Do you like Manga?

If you are interested in manga, then try to
read them in English. You can reread Naruto or One Piece in English. They are
all tediously long and after 700 chapters』 reading, there must be some
improvement.

Bonus: The update of English version is one
day earlier!

Are you worried about your listening skills? Find
some animations dubbed in English! They are wonderful materials, simple and clear.

B Social

When I was in Peking University, there was
a program called TPIS (Tutor』s program for international students). I
registered and made several foreign friends. Since they barely knew Chinese, I
had to use English. If they are pretty, better, cause you will work harder to build a bond.

(My tutee, Natalie.)

Also, in PKU, I happened to like a girl, who
happened to be in the same department. Her GPA happened to be among the bests, while mine happened to be the contrary. We talked a lot about English literature, and she always recommended books and movies for me.

We didn』t end up being together, though.

If you are a student, you can get enrolled
in a similar program, if not, you can surely find English corners in your city.

CAudiobooks

VOA and BBC are the worst materials. They
are effective if you cannot sleep, but never expect to improve your English.

Start with an audiobook that suits you. I
highly recommend the following books: Animal Farm, Flipped, Harry Potter, Norwegian
Woods. They are interesting and listener friendly. Instead of reading and
hurting your eyes, you can lie down and ENJOY.

You may ask where to find these audiobooks.
There are plenty in Douban, Ximalaiya, Netease Music, and you can also buy them through Audible.

(Audible, you can buy books
directly with a credit card, or simply search audible through Taobao,16rmb for one credit. )

D:KEEP FIT

Learning English is a marathon. To finish
it (in fact, there is no end),you have got to exercise and keep fit.

ANSWERS YOU MAY FIND HELPFUL:

英文系國小生:我的英語學習、讀書感悟回答匯總​zhuanlan.zhihu.com图标

Don’t forget to click a like and follow me, tks!

發表迴響