你聽過的最好的比喻是什麼?

問題描述:女人就像打火機,男人就像是煙灰缸。再好的煙灰缸也沒有人願意帶出門吧。
, ,
黑色菠蘿:

我最喜歡的比喻來自一首精緻的短詩:
定時炸彈
它埋在我身體的左側
時刻發出聲響

我似乎已經習慣
把它當作了心臟


座頭鯨右邊的貓:

我沒有找小說里那些長長的句子也沒有用那些關於愛情的柔軟的語句 (盡管我也很愛很愛綠子的小熊)。 我想起十幾歲的時候我有兩個本子,一個記詩里的語句,一個記小說里的語句。現在時間過去了那麼久,很多語句我連輪廓也不記得了。於是我就寫下這幾句吧,這些跟文學里那些高調的比喻很不相同,那些形容一個人背部的輪廓都要用上水、星空、和泥土的比喻。這些句子很短,也很簡單。不用翻譯,直指人生。

I『m a little penil in the hand of a writing God, who is sending a love letter to the world.

Mother Teresa

多溫暖,感覺人間有大愛。

Memeories are bullets. Some whiz by and only spook you. Others tear you open and leave you in pieces.

Richard Kadrey

回憶如子彈,誰說不是呢?

Sometimes a cigar is just a ciger.

Sigmund Freud

這話真的很妙,但是更為妙的是,居然是弗洛伊德您老人家說的。。。

The road is life.

Jack Kerouac

我喜歡這句話的語序。另外,這確實是我認為人生的全部意義:走過。

Dying is a wild night and a new road.

Emily Dickinson

接着上一句看,想想也釋然了。

Reality is a cliche from which we escape by metaphor.

Wallace Stevens

關於比喻的比喻,同理下下下句,why so serious?跳脫點還是很有意思的。

Thoughts are like burning stars, and ideas, they flood, they stretch the universe.

Criss Jami

閉上眼睛想想,渺小與偉大。

They are trying to make me into a fixed star. I am an irregular planet.

Martin Luther

我也是。

All the world’s a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances.

William Shakespeare

莎翁老人家說了那麼多的話,我最愛這一句。就是一股淡淡的味道,沒有什麼粉飾的話教我如何看待一個布滿粉飾的世界。WHY SO SERIOUS?!

Time has not stood still. It has washed over me, washed me away, as if I’m nothing more than a woman of sand, left by a careless child too near the water.

Margaret Atwood

時光如流水,你要站立到最後啊,我對自己說。

——————————————————————————————————————————-

最後來個很奇怪的「飄」裏面的句子吧,我也沒覺得有多妙,可我又覺得這么淡就很妙

The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.

Margaret Mitchell

Baby, before we are together, this is exactly how you attracted me.


Aorqu用戶:

App是浴缸,Web是海洋。

你擁有一個很棒的浴缸而覺得海洋的存在無關緊要,這是一個很愚蠢的觀點。 http://www.36kr.com/p/68627.html


Cheyenne:

老家河南話形容事物比較薄,就說薄得跟命似的。(舉個栗子:這紙薄得跟命似的,咋擦屁股啊!)河南多災多難,卻從不缺幽默感,世事無常,越來越覺得這比喻即貼切又無奈。


石子:

自己的行嗎?
天氣好得就好像走着走着就能碰見你。


夏小琰Shar:

來一句大家估計都聽過的。
什麼叫多餘?夏天的棉襖,冬天的蒲扇,還有等我已經心冷後你的殷勤。—李碧華


Aorqu用戶:

剛才閨密發的微博,我立刻就想貼到這個答案里了——

醒了發現好像是一直在擔心什麼擔心了一晚上,可是怎麼想也想不起來,這憑空的感覺真跟老太太從菜市場回來一直琢磨著好像丟了什麼菜似的。上帝保佑千萬別等到我要下鍋了才想起來。


我桃桃渡河而來:

有一天,晚飯吃粥,表妹喜歡稠一點的,米比較多,但我喜歡薄一點的,湯比較多。外婆表示我倆太難伺候,搖頭說:「巍巍乎,盪盪乎~」我倆一開始居然都沒聽懂,回過味來一想,哇,絕了!


匿名用戶:


「就像是不思進取的大學生在網咖上了一個通宵,精神萎靡油頭垢面渾身煙味,出網咖的時候,清晨的陽光讓你睜不開眼,讓你覺得在太陽下面,自己的不思進取是多麼的骯臟,自己是多麼的可恥。這么美好的早晨,去跑跑步然後吃個舒服的早餐多好,但你很困,因為昨晚你沒睡。」

來自Aorquer @伊丹 在問題「自己不愛的人上床是什麼感覺?」中的答案
http://www.zhihu.com/question/20298673


Aorqu用戶:

圍城,第五章,趙方二人談論蘇小姐的婚事時順便說到了唐小姐—-

「(方)鴻漸嘴裏機械地說著,心裏彷彿黑牢里的禁錮者摸索著一根火柴,剛劃亮,火柴就熄了,眼前沒看清的一片又滑回黑暗裡。譬如黑夜裡兩條船相迎擦過,一個在這條船上,瞥見對面船艙的燈光里正是自己夢寐不忘的臉,沒來得及叫喚,彼此早距離遠了。這一剎那的撙近,反見得暌隔的渺茫。」

那種感覺描述得實在精當而細致入微,讀後多年不忘。


鹿游野:

一本書,必須是鑿破我們心中冰封的海洋的一把利斧。 ——弗朗茲·卡夫卡
過於功利的人生就像把無柄的刀子,也許很有用,可是太不可愛了。 ——泰戈爾


土匪煎:

想到了一些歌詞裏面出現的比較有趣但不矯情的比喻:

愛戀不過是一場高燒思念緊跟着的、好不了的咳。」 ——李宗盛《給自己的歌》

「覺得戀愛像洗溫泉把人洗成熱血青年,兩者泡得太久都有危險。」——李宗盛《愛 欲 浮世繪

「我不明白像我這樣脆弱的要求到底有什麼難,又不是夜鶯渴望艷陽天里,與池水裡的錦鯉去求愛。」——陳升《鏡子》


周余:

看到有人提北島的《青燈》……那裏面過於NB的好比喻實在不止那一個,比如:
死者如沉鍾,往往只在家庭團聚時敲響。


鹿夕:

講兩個中文的,都是形容一種軟而易碎的狀態,讀起來就讓人覺得提心弔膽。

李海鵬《晚來寂靜》:

夏沖心裏湧起柔情,心臟變得像果凍一般柔軟和容易顫抖了。

王朔《過把癮就死》,講在抽干水的游泳池摔死的人:

吳林棟臉朝下伸開四肢一動不動地趴在池底,如同全身塗滿了紫葯水,在陽光下彷彿是一個皮膚油亮的男人的酣睡。渾身上下的每一根血管都摔裂了,心臟也像一個汽球炸開了。每一個關節、每一塊骨頭都摔得粉碎,以至後來人們把他撈上來時不得不用一塊塑料布兜著,像兜起一攤鼻涕。


Kohen:

城市就像一塊海綿,吸汲著這些不斷涌流的記憶的潮水,並且隨之膨脹著。
—-《看不見的城市》 卡爾維諾
這書里的每一個比喻我都喜歡


元卜:

上天賜給我們七十年的壽命,如果我們的心志太高傲,想要永生不死,這七十年確是很短促的,但是如果我們的心地稍為平靜一點,這七十年也盡夠長了。一個人在七十年可以學到很多的東西,享受到很多的幸福。要看看人類的愚蠢,要獲得人類的智慧,七十年已是夠長的時期了。一具有智慧的人如充分長壽,在七十年的興衰中,也盡夠去視看習俗、道德和政治的變遷。他在那人生舞台閉幕時,也應該可以心滿意足地由座位上立起來,說一聲「這是一出好戲」而走開吧。

——林語堂《與塵世結不解緣》

嗯, 人生如戲。


Jimmy Ji:

每一句真心話都是大冒險


pino曹:

南寧水街阿婆賣橘子:甜過初戀!


Aorqu用戶:

單就比喻這個修辭手法而言,我認為是:指若削蔥根

發表迴響