在美國生活有什麼煩惱?

問題描述:在美國生活有什麼煩惱?
, , , ,
匿名用戶:

買得起的東西都比大陸貴,買不起的東西都比大陸便宜


deadlineispower:

我有個朋友,帶著五歲女兒來美國訪學一年。小姑娘出國前無英語基礎,來了以後直接進PreK上學,她媽的意思是讓她花一年的時間把英語學好,回國上國小就算是英語特別優秀的小朋友了。
現在幾個月過去了,她媽表示小姑娘英語水準果然突飛猛進,交了好幾個外國好朋友,用簡單的句子交流無障礙,及其欣慰。不過有點打擊到她的是,她女兒說的很多英語連她都聽不懂了,年紀大了學東西是慢,現在連女兒的英語水準都比她好了。
前些天, 她第一次收到了女兒的成績單,上面英語科目沒有分數,老師寫她最近終於開始閱讀和交談了。
西班牙語,滿分。

———-
我這是被哪個大V翻牌子了嗎?突然這么多贊。
不是段子,真事,坐標亞特蘭大大農村,上的還是10分學區的好學校,小姑娘媽媽英語是不太好,不過現在有認真分辨她到底說的啥了,有要求她盡量少說西語,畢竟今年就要回國讀國小了,還是學好英語有意義。她現在在媽媽的要求下跟幾個ABC一起玩得多,中文英語西語一起來,小朋友們自然有辦法溝通。

————
有的評論也真的是醉了……我再多兩句嘴吧。小女孩媽媽的英語是不太好,簡單交流沒問題,也就大陸過了六級的水準,人家自帶乾糧過來探親加訪學,攢個海外經歷順便在孩子讀國小之前出來見識見識,踩了誰的痛腳了?請注意,這里的自帶乾糧是花自己家的錢,美國老闆也不Pay也沒花中國的錢。分不清英語和西班牙語很奇怪嗎?你們以為剛開始學外語的小女孩吐詞跟朵拉一樣清晰嗎?還有較真幼稚園 學那點西班牙語太簡單的,我只能說做人能不能有點基本的幽默感,誰還把幼稚園 里學的那點本事當真了啊……


Aorqu用戶:

學的專業不是CS


匿名用戶:

你們太假了。讓匿名的我說句實話。

很怕自己做錯什麼導致影響自己簽證、影響畢業、影響工作、影響將來移民。
很怕錢沒了,很怕工作被裁了,
很怕自己活得不開心被大陸的家人知道了。
很多時候過得很火,但完全不敢發作活得很窩囊吧。

真正煩的是心裡那種不安全感,被生活追趕,隨時都會被吃掉的感覺。


RitaW:

來美國第七個年頭,感悟就是:

1. 留學生圈裡奇葩太多,防火防盜防奇葩。

感覺很多在大陸還挺正常的人來到這邊之後為人處事的道德和底線狂刷下限的。見過為了項目和印度manager睡覺的,為了蹭車買菜付肉帳的,看見別人男友車好就去當小三的,已經簽了租房合約在找到長期飯票後就毀約害室友跟著賠押金賠中介費的,悄悄扔了室友郵箱里收到的法律文件只因為人家找到工作了,不注意個人衛生堆了滿屋子發霉腐爛的外賣盒,至於說謊、欺騙、吹牛、搬弄是非、挑撥離間等等,早就見怪不怪了。
人性之惡在這個沒有親朋舊識、沒有太多社會關系來形成道德約束的陌生環境被無限放大再放大。這里沒有什麼所謂的人在做天在看,大部分也沒有信仰的約束,看了太多做了虧心事依然活的好好的人,最差也就是換個地方繼續坑朋友坑同學。這個問題有點無解,健康、汽車、不動產都能買保險,然而並沒有防奇葩險,只能擦亮眼睛、獨善其身了。

2. 工簽回國好麻煩

續簽證除了一堆手續和資料之外,基本上最快3周左右才能出結果,還有點險。然而一般公司年假沒有3周,一下請那麼長的假,很為難,既為難老闆又為難自己的工作安排。

3. 吃不到家鄉菜

數量上來看,假中餐>粵菜>閩南菜>川菜>湘菜>東北菜>滬菜,還有西安名吃、各色火鍋串點,然而就是沒有我的家鄉菜,逼得我練就一手好廚藝。然而很多調料還要從大陸人肉過來。

4. 去看醫生錢包君很容易離家出走

我就做了個胃鏡,9000多刀…手動再見。醫生開了支葯膏,300刀…


Aorqu用戶:

要是他們平時能把空調再開高一點,那就能邁進文明社會了
什麼是土豪?土豪就是每個quarter都買得起新書的人
在美國,沒車只能叫生存,有了車,那才叫生活
哦,對了,還有他們堅持使用的那套和全世界都不兼容的度量衡單位····包括但不僅限於加侖,磅,英里,華氏度·····


洪志彬:

答案就是:中國需要煩惱的一樣不少,美國特色煩惱再給你的生活加點料。
我來的時間不長,7年,從一個懵懂小伙到現在四處奔波的大叔,也就是一眨眼的事情。因為自己所在的行業的性質,見到了社會的下游;因為自己本身的特性,勉強和太太一起算在中游里撲騰;同時因為工作特性,免不了和某些體制或者行業內精英打交道。雖說早不是學生,但是仍舊和學生有著不小的交集,此乃背景。
中國人在美國最大的煩惱叫我來看是非主體民族的焦慮,以及作為異質文化產生的沖突,就這倆。任何問題都能往上面套。說的白話一點,第一自己的哥們兒不夠多;第二自己的習慣和別人差不少,兩邊在一起強扭的瓜心累。就這么兩個,任何問題都能往上套。如果一定要多加第三條,就是做人有的時候還太敏感,在乎別人怎麼考慮自己而不是自己的想法有多重要。這點我放個地圖炮,學生黨這抱怨美國的煩惱的,大體都坐實了這仨。
第一點哥們兒不夠多差不多就意味著一些硬體的東西心裡苦。君不見十年前的時候哪來什麼亞米之類,現在人稍微多了點吃的喝的,花點功夫,樓下拐角處沒有,但是網上也有啊?喝不到奶茶自己做,吃不到火鍋自己燒嘛。但是這個問題可能會導致往上流走的路不那麼容易,所以你看我幹嘛,多生兩個,人數上去了就行,人不夠就再多生兩個。亞裔不到美國總體人口的5%,你準備咋整?
第二點異質性一個方面的是這思維方式。這一點甭說美國的煩惱了,一個主觀能動性不強,意志不強,迷茫的人,用流行的話說什麼什麼大型巨嬰的那一類,不要說放在美國有煩惱了,放在任何成人社會都是煩惱吧?我看到美國篩選國人的方式,恰恰不是用背景而是用意志和智商篩選的,甚至有的時候智商都不打緊。你有意志有點智商,中美兩國都一樣混的風生水起。周圍例子太多啦。
第三條做人太敏感,這是我自己琢磨出來的。最近和一個美國朋友鬧翻了之後我琢磨了很久,雖說話題有些沉重,但是問題是中國人還是背負了不少歷史和國族的包袱。包袱里好東西不少,仁義禮智信;糟粕也很多,大家都知道。在一個鼓勵個人價值的地方,大家都要學學真正的對事不對人和脫敏,這樣才能少點煩惱。
非主體民族的焦慮本質上每一個非主體民族都有。我們亞洲人不比其他種族多一個眼睛少一個嘴巴,你有的別人都有。現在白人都快成少數民族了,不然巴農之流怎麼那麼有市場吶。多參與參與社會活動,多和別人談談,少關心一點自身的差異,多關心和別人的共同之處,日子能過的少些煩惱。

這個話是我的一點心得。對國人我希望大家能做自己,做好自己是進入社會的第一步。對美國人我會說一些不同的,但這里不是quora,不多說了。

另:我已經預判到有些極端分子會用我熟悉的不能再熟悉的那套話語體系來壓制我了,比如privilege之類的。我就想說,你說的都對;第二句話是,你丫天天活得那麼痛苦,應該去多賺點錢,然後看看心理醫生。


Aorqu用戶:

慢慢接受美國社會規則的過程太痛苦了,慢慢學會美國社會規則的過程更痛苦。往往就是,自己內心認為對的事情和所應該做的事情有很大沖突。

比如工作上面,「勤勤懇懇工作」這件事情在中國美國本身沒有區別。但是,有區別的是做這件事情的規則。比如同樣一個場景發生在中國和美國,主人公都要在短時間內完成三個項目。如果在美國,老闆必須提前跟主人公說清楚這三個項目是什麼以及期待的完成度。如果提前只知道兩個項目,做著做著來了第三個項目,老闆會言語上表示歉意,抱歉一開始沒說清楚。但是這個歉意真的只是一種表示尊重的方式,可以叫做美國式虛偽。但是在大陸,這種虛偽都可能沒有,因為員工要全盤接受老闆的要求。這是體現勤懇的一種方式。所以,大陸文化是通過勤懇的表現方式進而贏得相互間的尊重。美國卻是需要相互尊重以達到勤懇的目的。其實結果沒差,只是過程不一樣。

再說相互尊重。我感覺美國的尊重更像一種沖突。比如上課時候用舉手的方式打斷教授問問題說明是認真聽講了。和對方說話,在對方說過一段後,打斷對方,用自己的語言總結對方剛講過的點,說明尊重對方。類似的,和上司討論課題,對上司的管理方式提出意見,說明在乎自己的team。但是在大陸,以上的場景,沉默加私下建議才是正確的尊重方式。

聊天。我很久之前在美國人家住的時候,每天下學回家大家總會問,how r you today?is everything going well? 我一般會剪短地作答。後來,他家人就會問我,我是不是在學校過得不好,是不是有人欺負我,覺得我每天不開心。最後,我得知他們之所以這樣覺得,是因為我話少。後來,我發現,美國人之間親密的關系中,比如朋友,家人,同事,聊天時候喜歡對事情進行360度無死角描述。可能自己問一句,他們會喋喋不休10分鐘。這即是一種對對方尊重的表現,說明我對你的提問重視,進而說明我尊重你喜歡你;也從側面炫耀了自己確實這方面很在行,你以後有類似的疑問一定要想著我啊。

所以,我覺得在美國最大的煩惱是改變自己對「抱怨」和「爭論」的看法,不要認為這兩件事很可恥,相反這是表達自己,促進他人進步的好事情。這個和傳統觀念的沖突解決不好,在美國過得不會快樂。因為你會無時不刻覺得周圍人都是錯的,不可理喻的,強詞奪理的,只有自己是對的,但是也只有自己是最不招待見的。

做到這點最基本的兩點,就是敢說加不將就。勇敢表達自己的想法,尤其在職場上,適當sell自己,不斷提醒人自己擅長的領域和自己的職業規劃。任何對自己職業發展不利的事情。我可以幫對方找資源解決,但是絕對不能好心妥協自己做。多看別人怎麼做的,什麼時候critique。學他們的語氣也開始critique一些,就是挑毛病。盡量不要只用good 和bad對事情簡單形容。記得多形容細節。提醒自己描述任何事情,最好都以總分或者總分總形式進行論證。這真的是訓練思維的好方法。

暫時就寫這么多,工作9個月心得。


張昊:


我好餓。。。。


Aorqu用戶:

不太在Aorqu回答這種有爭議的問題,今天破一次例。

話說在前面,我對美國整體的評價是正面的。不過既然在這個主題下,那就只說不好的。

一部分煩惱是作為移民特有的,包括種種語言、交流的障礙,還有對美國社會認識的欠缺。語言不成問題了以後也就工作了,慢慢地也意識到美國社會有些對亞裔的偏見是不僅僅是語言的問題。很多人認為亞裔是follower而不是leader,只會死讀書,缺少創造力等等等等。有文章、專利、核心技術等等作為硬指標的地方會好一點,越是靠所謂soft skill,靠嘴皮子混飯的地方對亞洲人的這種成見越厲害。

另一部分是美國自身的問題,也就是土生土長的美國人一樣會遇到的事情。我對美國最看不順眼的是這10年來的快速左傾,一個崇尚個人奮斗,意識形態上保守,經濟上充分自由的經典意義下的資本主義社會即將不復存在,放眼望去到處都是美式的社會主義大鍋飯。

移民問題上面:合法移民申請綠卡要排長隊,多少高學歷的中印移民因為種種原因身份上出現了問題被海歸,而目不識丁的非法移民的工卡說給就給,只要提到移民改革大頭全是非法移民。某幾個左棍當家的城市還公開拒絕執行聯邦政府的遣返令,抓到的非法移民就地釋放。哦對了,還要再引進10000敘利亞難民,就是這兩天的事情。

經濟問題上面:各種福利,特別是food stamp濫發,養了大量以吃福利為生,每隔四年給民主黨投一票的票蛆。我不是說窮人就該窮死,基本的社會保障是需要的,但是美國的社會保障實際執行起來整個是負反饋的,經常出現找到工作了實際收入反而下降、兩個人結婚了實際收入反而下降的情況。再就是各種各樣的工會,這才是真正的美式社會主義大鍋飯,我們經常可以看到中國半年能造好的橋美國三五年都弄不完,每天就那麼稀稀拉拉幾個工人在那裡朝九晚五地幹活,預算倒是不知比中國高多少。

教育上面:從小布希時代就開始搞”left no child behind”,折騰到現在整個基礎教育像屎一樣。中國的教育基本上是不斷地把最優秀的學生篩選出來放在一起讓他們互相競爭,有點零和遊戲的意思;美國的公立教育則是在往另一個極端上走,從小把小孩子養在溫室裡面,聽到的全是”you are the best”,缺乏壓力缺乏競爭,根本不知道現實社會是多麼殘酷。結果就是美國平均水準以下的公立中學整個校園文化是徹底反智的,最重要的是cool,是popular,是上過的妞有多少,是吸過多少毒品,而不是學習成績如何。學習好又不擅長社交的那是nerd,會被大家排著隊欺負。

種族上面:以美國種族構成之復雜,所謂的政治正確當然是有一定積極意義的。但是在美國,政治正確、種族平等這些東西被濫用的非常厲害,從大學到政府到IT公司,到處都有人嫌黑人比例不夠要搞種族配額。左棍眼裡面磕了葯搶槍被警察崩了的小黑都是「天使」,監獄里的老黑都是種族歧視的受害者。還有左派要求禁止公司招人時候的背景調查,原因是找工作的黑人基本上都有案底。。。。。。黑人今天被照顧被同情是黑奴過去300年的苦難換來的,這么濫用下去,過不了幾代人這種同情會被消費的乾乾凈凈。這一點,Al Sharpton之類的社會活動家不知道是看不到,還是不願意看到。

套用三體裡面的一句話,在這個宇宙里生存本來是一種奢侈品,但是不知道從什麼時候起,人們有了一種幻覺,認為生存是唾手可得的東西。現在的世界就是這樣,中國人還記著落後就要挨打,記著自己的祖輩是怎樣像豬狗一樣一片一片地被殺死在大街上;而美國和歐洲承平日久,很多人已經忘了自己的祖先是怎麼在屍山血海裡面走過來的了。


財sir:

竟然沒有人提到繳稅的問題?你們每年個稅申報的時候難道不痛苦嗎?

美國的聯邦稅法是全世界稅收體制最健全的稅法。徵收成本低,回報高,被全球稅收界奉為楷模,但這也是我見過最繁瑣、最坑爹的稅法。

一本 Internal Revenue Code,超過340萬個英語單詞,若是一頁3000個單詞,也要1133頁紙才能打完。以地區區分,可分為聯邦稅、州稅、地方稅;以稅率區分,有遞減稅率、單一稅率、累進稅率;從稅收種類上區分,可分為遺產稅、禮品稅、消費稅、銷售稅、房產稅、個人所得稅等……其復雜程度,先不提外國人能不能研究的明白,我敢說不少美國人自己都搞不清。

而個稅作為美國政府收入的主要來源(2016, 47%),當然也是要多復雜有多復雜。一份個稅申報表(1040表)就有79項表格需要填寫,不會填沒關系,可以看說明文檔,106頁而已。

大部分人都不會選擇去自己處理申報事項,一是不會,二是怕麻煩,三是不知道如何合理避稅,這倒是成就了一個個富得流油的軟體公司和會計師。除了聯邦稅之外,每個州的州稅都不同,地方稅也是不同的,另外是否單身,是否生子,上班上學,有無房、車等問題就可以弄暈一部分人了。

單身且收入單一的倒好說,費點神自己填,嫌麻煩的話就稍微花個錢,請個會計師就好了,買稅務軟體的話更便宜,並沒有好多人口中哭喊的那麼費勁;而那些收入情況稍微復雜些,已婚,生子,若還想多避些稅的,自己弄是絕對不可能的,好好地請一個會計師才是唯一出路。

在美國學稅務的人,是絕對不愁沒有工作的。

大概講兩個點。

一. 我需要交稅嗎?

那麼,誰需要向美國政府繳稅呢?簡單來說,任何在美國本土獲得收入的人,都需要繳納一定的稅,哪怕你不是美國居民,哪怕你只是學生,只要你有獎學金,稅就還是要交的,唉,攤手。再簡單地說,你在美國買了一輛車,再賣掉,賺了差價,不好意思先不要急著高興,先從口袋裡掏出一部分給稅務局吧,不管你是中國人還是哪兒的人。

而美國那些持有綠卡的公民呢,則會被全球範圍進行徵稅,不管是否在美國境內,或是否往返出入美國境內,每年都是需要向政府申報個稅的,因為申報是保持綠卡身份的必要條件。當然,人性化的一點是,如果你在其他國家已繳過稅,可以通過國外稅免除減除一部分稅,也算是美國徵稅人性化的地方了吧(境外稅款抵免)。

二. 那我該如何避稅呢?

雖說美國稅法如此坑爹,但畢竟規矩是人定的,避稅的方法也是有的。比如利用身份條件避稅、利用納稅居民起止時間避稅、利用抵扣額避稅等等等等。從申報表一步步仔細看下來其實都有可以避稅的空間。

簡單說一下避稅時可以考慮的點:

1. 計算出AGI指數,決定你最後要繳納多少稅。AGI越高,可以減免的金額則越少,甚至一毛錢都減免不了。

2. 確定申報身份。納稅人可以以單身,戶主,喪偶人士(符合條件),已婚且聯合申報,已婚但單獨申報,若符合以上多種身份,可自行選擇其中一種身份進行申報,一般都是選擇讓稅負最低的身份進行申報。

3. 確定扣除方式,標准扣除額或列舉扣除額。納稅人人可自由選擇最適合的表格申報,每年可更換表格申報。標准扣除額針對學生一類收入單一或無收入、財產的納稅人,不同身份會以不同的標准扣除額從收入中扣稅;列舉扣除額,較為復雜,但是可以少繳稅。

4. 是否符合境外收入所得的豁免。美國公民或者美國綠卡持有者在海外工作,一年9萬多美金的收入可以免稅,注意是個人主動收入。

5. 境外稅款抵免。美國公民或者綠卡持有者,在其他國家或者地已繳納了稅款,可以用於抵扣一部分的美國稅。

另外要注意的一點事申報的時間。時間就是金錢,越早寄出申報的表格,就能越早拿到退稅,政府沒錢、銀行沒錢的情況我可是遇到過的,可千萬不要拖到最後,畢竟拖延症也是世界的通病。若有特殊情況需要延期,則可以提出相關申請(Form 4868),最多可延期6個月。

以下問題也值得一看:

1. 有哪些不起眼卻非常賺錢的行業?

2. 如何做好 PPT?

3. 中國哪些稅屬於明顯的惡稅?

4. 在中國合法避稅有哪些途徑?

5. 什麼是財務思維?財務出身的人有哪些職業上的思維慣性?

6. 代開發票是靠什麼牟利的?


Aorqu用戶:

怎麼沒有人提到衣服的碼數。。。小個子妹紙無比心酸。。。

大部分牌子最小基本是XS碼,XXS你知道有多難找嗎摔!
好不容易去趟商城,十幾家店逛下來連個合適碼數的都沒有啊摔!
買襯衣要買啥碼——0碼!!!!尼瑪真的有0碼啊摔!
買褲子要啥號的,0碼還加一個P啊摔!Petite的P啊!
隨隨便便稍微低領的襯衫就能變成深V啊!別人的V字低胸裝要換了我得低到肚擠眼去啦!!!
T恤長得能當連衣裙啊!當睡裙啊!
裙子怎麼買啊!!!半裙都過膝蓋了啊!跟修女似的!褲頭那麼松,走著走著裙子掉了怎麼辦!!連衣裙完全蓋住了身材啊!小蠻腰都不見了啊!!袖洞能不能別那麼大啊!!誰胳膊那麼粗呢!誰肩膀那麼厚呢!那麼大的袖洞側面都要走光啦!!側拉鏈完全沒用啊!不拉開都能直接脫啊!!說好的緊身效果呢!呢!呢!

來美國之前還問了個QQ群里活躍的學姐(類似身高體重),學姐表示沒問題啊有衣服買啊空手來吧完全不用擔心啊!!!來了之後才知道213學姐都是去買的童裝的啊摔!!!

(上面的是大陸M碼的舊T恤,下面是美帝S碼的T恤)

更新:買了一對護腕,結果也悲劇了。這 size只能當護臂了…
補充一下,同樣是美帝的牌子不同牌子間碼數差別也是比較大的,比如同樣是XS碼的兩件襯衣:
上面的勉強能穿,下面的就無法忍受了

如今進一家衣服店,第一件事是翻一下尺碼,如果有xxs碼,留下來逛逛;如果看到xs碼,拿起來比較一下有多寬松,叫一個店員問一下最小尺碼是多少;如果最小尺碼是s碼,直接轉身離開!

如今我回國買女裝我得穿S碼,所以中美衣服大概是相差一到兩個號吧。

另一件是鞋碼的差距,好在我還能買到鞋子。我有個女性同學穿特別小碼的鞋子,第一年來這,冬天買不到鞋子穿,愣是穿著涼鞋凍了兩周,直到買了大陸的鞋子運到這/ _ ;


Aorqu用戶:

最大的兩個問題應該是語言能力差和對社會規則的不熟悉。

這兩個問題是聯系在一起的,試想一下一個十五歲的少年花了十五年的時間熟悉這個社會的方方面面,他還是很容易犯錯,面對突發事件無法做出正確的應對,也就是很羞澀。
移民美國,無論你是二十三十四十歲,只要語言不會,沒在美國生活過,方方面面對你都是挑戰,就像十歲的小孩要面對成人面對的問題。美國小孩語言還比你好,起碼溝通不是問題。
這兩個問題會讓你感覺自己格格不入,不知道如何和當地人交流,無法有效的解決棘手問題(小事情到辦電話辦銀行卡租房子買保險,大事情到怎麼去看病,出車禍怎麼辦,簽證出問題,如何找工作,遭遇不公平如何爭取自己權利等等)。有時候是可以找朋友幫忙,但是每次都找也不太現實。

隨手打的這些,而且我也不準備把方方面面都仔細回答。
因為,移民對任何人來說都是重大的生活改變,如果你想定居美國,你怎麼也得在美國先生活一段時間再做決定,這才是對自己和家人的的未來負責的行為。


Ecclesiastes:

最近的朋友開車好幾十個mile,

微信檢視附近的人都是華人阿姨,

從小沒看football跟金髮大妞沒聊天話題,

Tinder一看頭像就是Asian沒人like

——只好在豆瓣網戀


Chen Echo:

非常同意 @Jingjing 的回答。我覺得好多噴她的人沒有在美國真正生活過。

美國確實好,但是生活不會像在大陸那樣「有滋有味」。什麼叫「有滋有味」呢?就是當你工作累了一天下來,和同事或哥們兒在路邊攤烤串喝啤酒聊娛樂政治八卦侃社會百態人生的那種津津有味。這個國家每天發生的大部分事情跟你沒關系,或者說你沒感覺。因為你不在主流文化裡面,你的生活缺乏營養。離開從小長大的環境到另外一個文化圈子裡面去的人,很難在新文化圈子裡融入主流文化,哪怕這個人外語講得再好。

我來美第三年,從開始入學的興奮好奇到實習遭遇不公的委屈心酸,到後來工作時的苦悶孤獨,隨著時間的推進心境變化很大。我的英語已經算不錯的了,但這遠遠不夠,深層的心理動因和文化根基不是詞匯量和語法能夠輕易解決的。我自己在一家公司(Forbes top 30)工作的時候,一天下來應付各種場合各種談話,最終回到家的疲憊感是我以前在大陸工作的5倍。

作為一個外國人,你做出的種種努力到最後只是為了和美國人站在同一起跑線上:

第一,大部分老美對你或你的家鄉興趣不大,禮貌上表現得有興趣,實際care的人很少。我還碰到不少期望你說中國不好的,以迎合他的心意。我有一個中國同事還真是抓住這一點快(拍)速(馬)融(求) 入(榮)的。此人英文有困難,我心念大家是同胞,幾次主動幫他,但是人家不領情,從臉的方向到鞋頭的方向都是對著美國人,不分場合抓住各種機會貶低中國,拿CCP開涮,把國人生活水準描述的如70年代。同胞還愛秀自己的幽默感,用西方的諷刺包裝中國的內容產生笑果,這種笑料對於不了解中國的老美來說,幾乎就等於中國的全部。我尷尬的坐在那裡,感覺臉脹得通紅。我說:「我看到的中國不是這樣的,我認識的中國人不是這樣的。」 同胞扭過頭:「是嗎?那你幹嘛要來美國?在中國待著不是很好嘛!”在部門同事們面前,同胞響亮的給我打臉,非常自豪。當然,他感覺自己確實「融入」了。每當美國同事對他說類似:”Men, you should be able to get a green card. You are one of us. “的話,我都能看到他受寵後得意的樣子。

第二,大到工作方式方法,小到文體明星,都是該你學的。美國人的文化霸權主義是我見過最嚴重的,有時真會在你身上找優越感。我曾經由於不知道他們90年代一部經典卡通片及裡面的角色而被嚴重鄙視,不是開玩笑的哦,是真的批評你無知哦,我也解釋說,我們小時候中國沒有這么多好萊塢電影,對方一幫人當然很同情的看著我這個第三世界來的姑娘。我當時的心裡是一萬只草泥馬,你們這幫鬼佬看過《霸王別姬》嗎,看過《活著》嗎?這么經典你們也不知道啊,美國之外還有一個世界啊親!知道這點東西算個屁啊!

第三,你說著他們的語言,按著他們的邏輯,學著他們的態度,然而大部分美國人沒有系統學習過語言,不能體會這其中百折千回的艱難,東亞語系與英語的鴻溝也遠遠大於其他語系。所以你的努力很容易被無視,你努力的結果被視為理所當然,你要是用詞不當或者說錯了,他們誤解你無視你,那苦悶的主要是你。只有當你和對方很熟的情況下,他才會go out of his way去理解你這一點:當你說外語的時候,你說的話不能完全代表你這個人,而且你說錯了你自己也不知道。

第四,他們都活得那麼理直氣壯,而你卻只有小心翼翼。如果你放開手腳,你就增加了由於種種原因被誤解或者交流不對等的概率。你一個人面對一群人,出了問題首先是你反省自己哪裡不對,老美當然理直氣壯,人家的地盤嘛。而且他judge你是也放在心裡的,你很難為自己正名,這種委屈大了去了。而且這種discomfort是雙向的,老美跟你交流是要get out of his comfort zone的。所以工作場合如果要交任務或者要提拔,要是你你是不是首先選你comfortable的人呢?為什麼華人工程師難得到提拔?為什麼華人工程師這么悶?難道他們不知道多交流多發言的重要性嗎?為什麼印度人能夠stand out? 我相信很多華人的硬實力在阿三之上,可是軟實力(價值觀語言文化)的改變比硬實力要難多了。Again,就算你每天有意識的在給自己換操作系統,他們都認為是理所應當的,只有你知道自己不容易。久而久之,你會感到疲憊無力,習得性無助養成,自己都對自己不滿意,這是「長期客居他鄉給人造成的外在精神缺憾。」

也許你會說,沒關系,大家只是來工作掙工分的,be professional,沒必要走心。但你要知道,一個人自我的很大一部分,或者說他的真我,長期發揮不出來的時候,其實很痛苦的,這時候就像 @任星星 說的,你會開始質疑自己,迷惑失落,忘了初心,也記不起這個國家最看重的精神。

吐槽完了,最後想說一句的是,人在國外是真心希望祖國好,不是為了漲臉,而是真心希望中國能為她自己掙口氣。最怕的是,異鄉永遠是異鄉,而故鄉也變成了異鄉。

看了一些評論,我想補充兩點:一是這個問題問的是美國生活有什麼煩惱,我只是把煩惱列了出來,不代表美國生活的全部。二是不同行業不同公司,甚至同一公司不同部門都會有不同的文化。我所在的公司幾乎不會正式僱傭留學生髮工作簽證,僧多粥少,這種情況下,隱性的(不搭你話不帶你玩)或者顯性的歧視(抹黑中國)多少都會有,別指望人家善良體恤,現成的語言文化種族優勢難道他不會利用嗎?人都是一樣的。


棕櫚大道:

迷之可怕的度量單位,加上迷之可怕的換算規則。

1.溫度

菜譜上寫「烤箱預熱到170度,然後烤15分鐘左右」,好的!

我在美國烤的第一盤牛角包,等了15分鐘,拿出來還是麵糰!

因為我只記得氣溫是華氏,卻不記得烤箱的溫度也是華氏。。。。並沒有換算

攝氏度(°C)=(華氏度°F-32)/1.8

後來這個謎一般的公式我也記不住,只好每次用手機換算

再後來有個朋友讓我背一句話,「華氏80度就是攝氏26度」,於是我每次都拿華氏80度作為標准,天氣預報高於80度我就知道算比較熱了。。然後我對華氏的概念才脫離了換算工具哈哈。。

2.重量

1磅約等於454克我懂的~ 我就算它接近一斤吧~

但是,牛排為什麼要算盎司?盎司又是啥?

1盎司(oz)=28.3495231克(g)

翻開菜譜,1 cup, 1 spoon, 1/4 cup?

我好不容易搞懂了磅和盎司,你為啥又要用cup?? spoon?

3. 距離/長度/高度

「我一路開80從紐約回村的!」 「開那麼快!!警察叔叔會找你喝茶的」

初到美國的時候,在地圖上查網路公司,一看離 AT&A 才1.5mile,決定走過去辦電話卡,這一走。。。半條命沒了

1 mile = 1.609344千米

被自己蠢哭了

我去辦駕照,表格上讓填身高,單位是Feet和Inch, 當時看到以後我停頓了30秒,朝著辦證大媽禮貌而不失風度地微笑了一下,然後掏出手機換算。。。

172 cm = 1.72 m = 5.64304 ft = 67.71654 in = 5′7 23/32″

好的。。。填 5Feet 7inch..也就是5’07”

4. 體積

牛奶什麼的喜歡用誇脫度量就算了,誇脫還分濕量和乾量的換算標准。。

1 美製濕量誇脫 = 32 美製液盎司 = 4 美製杯 = 946.352946 毫升

1 美製乾量誇脫 = 1/32 蒲式耳 = 1101.220 毫升

5.錢

一美分是cent,五美分是nickle,十美分是dime,二十五美分是quarter,一美元是dollar

每次用現金買個有零頭的東西我都不敢給零錢,3塊幾我就給4塊,4塊幾我就給5塊,因為我分不清啊!!!給錯了N次耽誤人家時間啊!!

於是積攢了一罐子零錢,只能拿去超市coinstar機器上一次全丟進去換成票買菜。。

還有好多好多。。。至於美國度量衡為什麼會那麼醉人?

大家可以去看看這個問題~ 美國為什麼不用公制單位?

就想吐個槽的棕櫚君,喵~


史蒂芬:

去過美國和墨西哥一個月,語言不是困難,談談困難的地方。

一、所有的單位都是英制!!!

美國人不用毫米,用英寸(連英國人都用米制了),但是英寸是個很大單位。

1 英寸(inch)=25.4 mm

所以要表示毫米級別的尺寸,用分數表示!

一個東西10 mm,他們要要說八分之三英寸!反應不過來啊。

我們都用毫米或者μ好嗎?搞工程技術的最抓狂,如果你說3mm我秒懂,但是你說八分之一英寸,到底是多少,我還要用計算器算!

比英寸更小的單位是thou(千分之一英寸,0.0254mm),和你說一個東西厚度是30 thou,到底是多厚? 就是一張信用卡厚度,0.76mm,抓狂。

比英寸更大的單位英尺(foot)=12 英寸,還不是十進制,抓狂。說一個人多高,要英尺和英寸並用。

一個6英尺3英寸高(6 feet 3 inches tall)的人到底是多高?說一米九秒懂好嗎

一盎司到底是多重?

一加侖到底是多少?

我有個在同事是日本人,在美國生活了10年了,他說他對重量和體積單位已經放棄了,做飯的時候如果看菜譜,這道菜就做不出來了。

二、分不清硬幣

1美元以下只有硬幣,沒有紙幣。

硬幣有1美分,5美分,25美分,50美分,不是十進制,上面也不標阿拉伯數字。回國時一把硬幣沒來得及換成人民幣,也從來沒數清楚總共是多少錢。數學不好根本算不清好嗎?

而且10美分和25美分上寫的dime, quarter 看半天還反應不過來了到底是多少錢,dime是多少剛開始還不認識!

買東西的時候抓一把硬幣給收銀員,讓他自己挑,要多少要哪個都隨他,省得我去算。

10美分(one dime)

10美分(one dime)

25美分(quarter dollar)

三、溫度是華氏度!
70華氏度到底是多度?

四、不能看優酷愛奇藝!
大陸所有的視訊網站都屏蔽了海外IP(因為版權原因),雖然各種海外黨知道有插件翻牆回去,但第一次去根本不知道好嗎。

五、吃飯根本看不懂菜單!

誰能告訴我Johnny B, The Don是幾個意思?這是普遍現象,大陸雖然有些菜也取奇怪的名字,比如佛跳牆,但是大部分餐廳的菜單還是看得懂,至少剁椒魚頭我知道是辣的魚。

六、商家的招牌看不懂!

Melisse,不懂的人根本不知道是餐廳好嗎。就看上去能猜出是餐廳,但到底是吃什麼菜的?這也是普遍現象,大陸雖然也有餐廳取名奇特,比如海底撈,但是大部分餐廳看招牌就是知道是餐廳,也知道是什麼菜。


fushi99:

開始就是英語

千萬千萬不要覺得 去了稍稍排名好點的大學 英語一定沒有問題

就是去哈佛 也不能百分百聽懂 總有些許問題

不要說出國 就說咱們去四川 貴州 福建這些地區 人家說的的確是漢語 但是為方言 聽起來還是有點難啊

其次就是學習

確實有點難 壓力大 論文 論文 論文

但咱們就是出國讀書的 課業啊 論文啊 這些都是咱們本職工作 好好搞就行

最後就是美食

我一個吃貨 老外那點吃的 真的比我們差的太遠

開始吃點漢堡 魚薯 有點新鮮感 沒多久就越處越煩

只能自己 做飯

每天研究 怎麼做點好吃的

記得有個老外問我

你每天花費那麼多時間 做飯 為的是啥

我想 你們一分鐘折騰出一個破爛漢堡

怎麼能懂我大中華的美食

發表迴響