外國人對中國的哪些刻板印象會令中國人大吃一驚?

問題描述:對中國、中國人、中國文化、中國歷史等等的刻板印象都能說。最好還能說一下為什麼會有這些刻板印象和這些刻板印象到底有多根深蒂固。
, , ,
狗小貓:

我來美國讀博士之前就已經結婚了,所以手上戴著結婚戒指。
夏天出去玩的時候跟一個美國老大爺坐在一起。美國老大爺對他的兒子女兒30多了還不結婚非常之憤慨(就跟我們大陸的大爺大媽差不多),而且憤慨到了憂國憂民的高度。
「我都不知道美國還有什麼希望,小夥子和姑娘們都不結婚,也不生孩子。我女兒已經32了,就算她馬上結婚,她也不一定就願意生孩子。就算生孩子,也只能生兩三個。我媽媽生了我們兄弟五個啊。人口一代比一代少,沒有希望了!」
「在中國很多地方也是這樣的啊,年輕人結婚越來越晚了,家長都很著急,,,」
「哪裡有!你才來美國念大學,就已經戴上結婚戒指了。你有多大,19,20歲?我見過好多中國學生都是20出頭就戴著結婚戒指了。你們這樣才好啊才有希望啊,,,」
「,,,,,,非常感謝您,但其實我已經28歲了,我是在這里讀博士的」
「額,,,,」
「其實您見過的那些20出頭戴著戒指的中國學生,也多半不是真的20出頭,,,」
「,,,,,,」


Aorqu用戶:
長得很像謝耳朵因為怕下午困而從不吃中飯的波蘭人:聽說你們中國人都會睡午覺,因為你們睡午覺的權利寫在憲法里。
另一長期在中國的巴基斯坦人對旁邊德國人說:幾乎所有的中國女孩都非常cute.(這個貌似不算刻板印象)


Aorqu用戶:
不知道算不算刻板印象,誤會肯定是有的 也提醒了自己對其他國家可能也有類似的問題,還是要多加了解不同的文化再下結論吧。

我的某個課班上只有我一個中國人。有一次教授問我,在中國是不是主要吃糙米。我回答說我在家裡確實糙米吃的比較多,因為我媽熱愛養生,她覺得吃糙米比吃白米有利健康,補充維生素B。不過中國小在學校吃食堂一直只有普通白米飯和炒菜供應。然後教授就很感慨的說,看來你們中國人真的是很重視教育啊,好的米飯都要優先供應學校的。這個結論似乎挺有邏輯的。不過我還是覺得,要證明中國人重視教育,周末補習班的火爆程度還是比白米飯更能說明問題的。

教授有一天告訴我他看了一些中國方面的書,發現一個結論,他認為是很正確的,保險起見向我求證一下。他說,有學者發現,在中國兒童們去吃麥當勞的時候被要求稱呼麥當勞小丑為「麥當勞叔叔」。學者們認為這反應了麥當勞的本地化銷售策略,因為中國實施計劃生育,所以中國兒童都是沒有叔叔姑姑的,因此麥當勞給他們提供一個「麥當勞叔叔」,就會給他們帶來一種親戚般的親切感覺,從而使兒童們更願意去麥當勞,彌補這種先天的親人缺失感。聽起來又是很有邏輯的樣子。不過第一教授不知道在中國,叔叔阿姨是可以用來稱呼和自己父母一個年齡段的任何人的,不需要暗示任何親戚關系,純粹表示禮貌。再者中國的計劃生育從三十幾年前才開始,一個孩子要做到沒有叔叔阿姨,他的父母也應該都是八零後獨生子女才可以。但是我記得九十年代的時候,大家就已經稱呼麥當勞為麥當勞叔叔了,那一代的兒童父母都還是六七十年代的人,大部分都有兄弟姐妹,孩子根本不缺什麼叔叔的親情。可見麥當勞叔叔這個稱呼,並不是什麼本土化親情牌營銷策略,叔叔這個詞在國外比起翻譯成uncle,大概翻譯成sir或者Mr.更接近原意。

我想自己有時候寫東西,也常常會試著從自己的文化角度出發做出一些自己覺得邏輯合理的推測,但裡面一定有不少由於不熟悉而造成的謬誤,想必教授讀我們這些學生的論文的時候,也會有類似無奈的感受吧。


Aorqu用戶:


Alberto Hang:

那時候在意呆利上學

去那不勒斯旅遊,住了一家B&B,網上登記的護照,顯示我是中國的。

抵達旅社,房東接待。

洗澡睡覺,一夜無事

第二天,房東父親,一個八十幾的義大利老頭兒,看我在吃早飯,坐下來和我聊天。

「小伙兒,來我們義大利玩啊?」

「沒有,上學,來那不勒斯玩。」

「哦,挺好,你個兒挺高啊。」

我身高185,在義大利南方也算有點高的了。

「嗯,比正常人高一點。」

「你們日本人是不是都是這么高啊?」

「噗,大爺,我是中國人。」

大爺笑,大爺傻笑,大爺狂笑。

「別吹牛了,中國那麼窮,哪有營養給你,讓你長這么高。」

「。。。大爺,日本人的個子比較矮才對。」

大爺牙都快笑掉了。

「你這么想做中國人啊?」

接著笑。

我安靜的吃我的麵包。

「小伙兒,你從日本哪個城市來的啊?」

「。。。大爺,我真是中國人!!!」

我無奈之下只有掏出手機,谷歌了家鄉的照片。

家鄉在江蘇,中國三線城市,我是一個善良的人,絕對不會一上來就掏出北上廣深的照片來嚇老人。

大爺眯著的小眼睛漸漸的睜大,瞪圓。

「你們日本真的好發達,好有錢啊」

我不再說話,默默的吃完麵包,起身告辭。

晚上和房東喝酒聊天,老爺子又晃出來了。

他兒子告訴他,這小夥子是中國人。

老爺子頓時愣住,隨即痛心疾首,捶胸頓足

「中國現在都TM這么有錢了!!!我意呆利真的要亡國了!!!」

我選擇性無視了老爺子,喝完了我最後一口酒,撤。

第二天一早,老爺子又來找我了

「你們真的吃狗肉?我還聽說過你們吃小孩,蛇你們也吃吧?還有青蛙?你們是不是什麼都吃?你們真的每家只能生一個孩子?你們什麼時候讓西藏獨立?你們現在的主席還是鄧小平嗎?你們人口有我們義大利多嗎?你們有沒有美國大?」

我真的不想和他說話。

總結,絕大多數意呆利人並不關心東亞的事情,中日韓對他們來說都是一個樣子。

中國在他們眼裡還是很窮很窮,對於世界第一的人口他們也不是很關心,但是對於中國的政治倒是非常關心。

最關心的三個問題
1、你們真的吃狗?
2、你們時候時候讓西藏獨立?
3、你們真的只能生一個小孩嗎?

發表迴響