如何开始写英文论文?

问题描述:作为一名汉语为母语的中国人,深感英文造成的压力,在学术界,在论文发表的著名期刊。那么我们要如何很快的适应这种情况?
, , , ,
赫连镜繇:

写是以读为基础的。首先要读你所在领域的英文论文,读的过程中做记号标注重要的专业词汇和每句话的结构,其实常用的句式看多了就那么一些,你自由切换就是了。然后你要学习英语思维,你可以尝试用翻译成语练习,比如翻译一石二鸟,你要在脑子里先把它切换成可以通过一次行动实现两个目标之类,再做翻译。开始选词的时候,可以用汉英字典查,但是具体使用哪个单词最好根据它们的英文解释,这种训练做多了之后你就可以写出相对比较地道的英文文章了。


赵小杰:

本人兼职干的就是写英语论文之类的,

就记住web sites很重要!引用的格式还有很多种,MLA什么的,而且引用基本不能超过正文的20%,我每次写英语论文,最花时间的就是这个。句子有抄袭性就得修改,后来我就很少引用了,还是自己想说啥就说啥比较惬意


张葵葵:

写essay的经验已经有三年了吧,个人觉得学术类的论文真是最好掌握的,尤其是在单一学科的基础上,内容都拐不出去。虽然我刚开始也是觉得很难写,毕竟非母语。那么问题来了–
第一 写essay之前,充分掌握有关知识,阅读大量文献。很多人都会都很多东西,相关的不相关的,其实泛读是不如(精读)的。认真读一本全面,精髓的学术类书籍要比泛读很多相关书籍有用的多。个人认为精读是掌握内涵的,泛读是了解叙述手法和思想的。 当然,你要想高大上一点,多念些晦涩有逼格的书是没错的。
第二,读完书请认真想想好嘛?很多人了解完知识就动笔了,然后边想边写最后写出个屎,那么别怪别人不懂你的辛苦好嘛? essay讲究的并不是你的文笔怎么样,知识丰富度怎么样。个人觉得逻辑性和主题是亘古不变地重要著。什么是逻辑性呢,简单的说,就是从是什么,到为什么,再说怎么样。比如A对B说,我炒鸡喜欢你,像猫喜欢吃鱼一样喜欢你,因为你长得很漂亮。这就是逻辑性。我写过很多essay,从头到尾讲白话,白话倒是讲的很有道理,到读完之后就是很苍白。很多人不爱在essay里活用例子或者解释,因为他们觉得这降低了学术逼格。。但是这是必不可少的。再说主题,就是你写的每一句话,都是为主题服务的。别瞎扯别的话题,这不是显示你见多识广的时候,有了累赘感就削弱了主题力度。比如写micro的经济,macro的东西就少提,不是说不让你提,有时候你把东西讲多了,就讲乱了,读者有时候不够聪明,分不清主次的。
最后,掌握基本的论文格式就好,essay就是essay,不是散文小说!能用英文写出来小说的真不一定能写出来好的论文。什么用词啊 句式的我就不讲了,百度上有,多读点书也够用了。这都不重要,把第二点掌握好了再说。

太困了碎了。


xia Hai:

最近有个好点子,数据也挺漂亮,准备投am comunnication,以前没投过,所以这几天看了不少am上的文献,掌握一下行文技巧。

开组会时,发过am的人也给了一些建议,很受用。

写英文论文,可能还是要多读别人的文章,最好是英语国家的人写的,这样可以了解一些地道的表述方法。编辑和审稿如果是英语国家的,经常会挑非英语国家的语法毛病,RSC旗下的一些期刊就会这样。


烟雨暗千家:

万事开头难 Follow step by step
1.选定论文话题Topic
2.定选题目的aims和论文问题quesitons
3.准备个人观点提纲outline
4.选取引人注意的标题title
5.根据你个人观点叙写主题论述thesis statement
6.论文简介草稿introduction
7.论文主体body
· 主要论点
· 分论点
· 分论点的详尽叙述
8.总结结论conclusion
9.回到论文简介、标题并最后确定finalise
10.论文收尾润色工作finishing touches


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Tips 小撇步

– What is a good topic?
有趣(不仅对于你自己)/提供新观点/没有被过度使用/可调查的/足够narrow

– How to come up with a good aim?
选题目的应该不超过一句话
这句话应该保证简洁、简短并且不复杂
你的目的应与论文话题相一致
你的目的句将会引导你的论文写作
扩展你的选题目的
eg: The aim of the essay is to assess the role of multinational firms in the global economy.
The aim of the essay is to prove that multinational firms account for the majority of new investments in the global economy.

– How can we develop the main question?
选题目的: The aim of the essay is to assess the role of multinational firms in the global economy?
⬇︎
论文问题: What are the main strengths of a multinational firm in the global economy?
字问题: How can multinational firms turn their strengths into strategic solutions?

– How can we find a catchy title?
不可太过明确和普通

关键词组-三词概括

– Common used don’t type and size

大标题: Times New Roman/ 16
小标题: Times New Roman/ 14
正文: Times New Roman/ 12

– !!DOUBLE CHECK!!
▸ 语法 grammar
▸ 段落逻辑顺序 order
▸ 段落结构 stracture
▸ 段落序号 numbering
▸ 字体和字号 font type and size
▸ 行间距和页边距 spacing and margins
▸ 封面和目录 cover page and context
▸ 参考文献 bibliography

论文主干 Body of an essay

– Compuse a thesis statement
The thesis statement tells the reader what the essay will be about, and what point you, the author, will be marking.
This part states the topic.

– Provide your point of the essay
What do the main ideas and supporting ideas that you listed say about your topic?
· Start by writing down one of your main ideas, in sentence form.
· Next, write down each of your supporint points for that main idea, but leave four or five lines in between each point.
· In the space under each point, write down some elaboration for that point.
· If you wish, include a summary sentence for each paragraph

– A good conclusion
Reviewing the main points
summing up your points
providing a final perspective on the topic
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

未完待续……
留坑,慢慢填reference/不同种类的论文题目…

发表回响